Перевод текста песни No End in Sight - The Charm The Fury

No End in Sight (оригинал)

Black soil, black skies
Ceaseless we multiply
Black soil, black skies
No rest till days turn nights
What will your children think?
Let them deal with the ramifications
No end in sight
No rest till days turn nights
This lifetime is misery
I see no meaning, I see only decay
This lifetime is misery
Give me the strength to see the end of the day
I feel my time is getting shorter
I’m down and torn
Beat down and torn
Don’t let these words be left unspoken
It’s all I know
Lessons of letting go
No rest, no hope
No end in sight
Seems the days are getting shorter
And nights last forever, last forever
Slipping in and out of focus
Tonight will last forever, last forever
This lifetime is misery
I see no meaning, I see only decay
This lifetime is misery
Give me the strength to see the end of the day
I feel my time is getting shorter
I’m down and torn
Beat down and torn
Don’t let these words be left unspoken
I’m down and torn
Beat down and torn
I feel my time is getting shorter
It’s all I know
Lessons of letting go
This is our time
This is our moment
Give me a fighting chance
This is our time
This is our moment
Give me a fighting chance

Конца не видно (перевод)

Черная земля, черное небо
Бесконечно мы умножаем
Черная земля, черное небо
Нет покоя, пока дни не превратятся в ночи
Что подумают ваши дети?
Пусть разбираются с последствиями
Не видно конца
Нет покоя, пока дни не превратятся в ночи
Эта жизнь - страдание
Я не вижу смысла, я вижу только распад
Эта жизнь - страдание
Дай мне силы увидеть конец дня
Я чувствую, что мое время становится короче
Я подавлен и разорван
Сбить и разорвать
Не позволяйте этим словам оставаться невысказанными
Это все, что я знаю
Уроки отпускания
Нет покоя, нет надежды
Не видно конца
Кажется, дни становятся короче
И ночи длятся вечно, длятся вечно
Проскальзывание в фокусе и вне фокуса
Сегодня будет длиться вечно, длиться вечно
Эта жизнь - страдание
Я не вижу смысла, я вижу только распад
Эта жизнь - страдание
Дай мне силы увидеть конец дня
Я чувствую, что мое время становится короче
Я подавлен и разорван
Сбить и разорвать
Не позволяйте этим словам оставаться невысказанными
Я подавлен и разорван
Сбить и разорвать
Я чувствую, что мое время становится короче
Это все, что я знаю
Уроки отпускания
Это наше время
Это наш момент
Дай мне шанс на бой
Это наше время
Это наш момент
Дай мне шанс на бой