Перевод текста песни Echoes - The Charm The Fury

Echoes (оригинал)

Step down, show respect, for the folly of man
Some things are better left unsaid
Unrest, barricades, lock your children away
No, don’t you dare to take a stand
Hypocrisy cannot be kept in check with frail words and acts
No, don’t you bet on it, boys
Until we learn to keep our backs straight and laugh at ourselves
Shots in the streets
Show some respect
Shots in the streets
I hear the echoes in my head
This is not a war
This is who we are
I remember what I stand for, it echoes in my head
This is not a war
I am waking up
I hear the echoes in my head
Defy and resist, oppose and rethink
Or in the end we all learn
What goes in a place where silence is king
And guns speak louder than words
Violence!
War!
Shots in the streets
Show some respect
Shots in the streets
I hear the echoes in my head
This is not a war
This is who we are
I remember what I stand for, it echoes in my head
This is not a war
I am waking up
I hear the echoes in my head
This is not a war
This is who we are
I remember what I stand for, it echoes in my head
This is not a war
I am waking up
I hear the echoes in my head

Отголоски (перевод)

Уйдите, проявите уважение к глупости человека
Некоторые вещи лучше оставить недосказанными
Беспорядки, баррикады, запирайте своих детей
Нет, не смей вставать
Лицемерие нельзя сдерживать хилыми словами и поступками
Нет, не ставьте на это, мальчики
Пока мы не научимся держать спину прямо и смеяться над собой
Выстрелы на улицах
Показать некоторое уважение
Выстрелы на улицах
Я слышу эхо в голове
Это не война
Вот кто мы
Я помню, за что я стою, это эхом отзывается в моей голове
Это не война
Я просыпаюсь
Я слышу эхо в голове
Бросьте вызов и сопротивляйтесь, выступайте против и переосмысливайте
Или, в конце концов, мы все учимся
Что происходит в месте, где царит тишина
И оружие говорит громче слов
Насилие!
Война!
Выстрелы на улицах
Показать некоторое уважение
Выстрелы на улицах
Я слышу эхо в голове
Это не война
Вот кто мы
Я помню, за что я стою, это эхом отзывается в моей голове
Это не война
Я просыпаюсь
Я слышу эхо в голове
Это не война
Вот кто мы
Я помню, за что я стою, это эхом отзывается в моей голове
Это не война
Я просыпаюсь
Я слышу эхо в голове