Перевод текста песни Heartless, Breathless - The Charm The Fury

Heartless, Breathless (оригинал)

Once again I find myself looking onto you.
While you’re laying here, passed out on this cold, dark floor.
Wake me up, someone pull the ground from under me.
Because this house of cards is collapsing.
Shallow by heart,
shallow by nature.
I’ve looked at the cracks in our foundation.
So did you ever stop to think
that we reap just what we sow.
And did you ever notice
that this road will lead to nothing
because I’ve given up on you.
And did you ever notice I’m not looking back?
The cold and bitterness surround me,
they feel just like the air that I breathe.
They say that home is where the heart is.
So tell me where to go, for I am heartless.
Reveal the secrets with truthfulness.
Teach me how to breathe, for I am breathless.
Once again I find myself looking onto you.
While you’re laying here, passed out on this cold, dark floor.
So did you ever stop to think
that we reap just what we sow.
And did you ever notice
that this road will lead to nothing,
because I’ve given up on you.
And did you ever notice i’m not looking back?
Hypocrits and liars, please raise your hands.
Hypocrits and liars, let me introduce myself.
I am the harvester, I am the righteous one.
Reaping the seeds you sow, till justice come.

Бессердечный, Бездыханный (перевод)

Я снова ловлю себя на том, что смотрю на тебя.
Пока ты лежишь здесь, теряешь сознание на этом холодном темном полу.
Разбуди меня, кто-нибудь вытащит землю из-под меня.
Потому что этот карточный домик рушится.
Мелкий сердцем,
мелкий по своей природе.
Я посмотрел на трещины в нашем фундаменте.
Так ты когда-нибудь задумывался
что мы пожинаем только то, что мы сеем.
И вы когда-нибудь замечали
что эта дорога ни к чему не приведет
потому что я отказался от тебя.
И вы когда-нибудь замечали, что я не оглядываюсь назад?
Холод и горечь окружают меня,
они ощущаются так же, как воздух, которым я дышу.
Говорят, что дом там, где сердце.
Так скажи мне, куда идти, ибо я бессердечен.
Раскрывайте секреты правдиво.
Научи меня дышать, ибо я бездыханен.
Я снова ловлю себя на том, что смотрю на тебя.
Пока ты лежишь здесь, теряешь сознание на этом холодном темном полу.
Так ты когда-нибудь задумывался
что мы пожинаем только то, что мы сеем.
И вы когда-нибудь замечали
что эта дорога ни к чему не приведет,
потому что я отказался от тебя.
И ты когда-нибудь замечал, что я не оглядываюсь назад?
Лицемеры и лжецы, пожалуйста, поднимите руки.
Лицемеры и лжецы, позвольте мне представиться.
Я жнец, я праведник.
Пожинать семена, которые вы сеете, пока не придет справедливость.