Перевод текста песни Living Saints - The Charm The Fury

Living Saints (оригинал)

We all live in this world from the years of beginning,
to learn each of us are breathing and caring.
When did we close our eyes?
This generation glorifies its narrow mind.
Guilt free and young.
Make way for the modern hollowness,
indifference.
Let the wake of pride shine upon us.
Will you look the other way?
We will face tomorrow from today.
Will you live in ignorance?
We will take our chances, come what may.
Let the wake of pride shine upon us
and lift our spirits beyond ourselves.
Beyond ourselves.
Selfishness breeds hate, so tell me are you selfish?
Empty lives.
Sick from the root with pride,
I’ve seen just what you all stand for.
Filled to the brim with spite,
I’ve seen just what you are.
Tell me, will you look the other way?
Will you live in ignorance, will you look the other way?
Empty lives
Sick from the root with pride,
I’ve seen just what you all stand for.
Filled to the brim with spite,
I’ve seen just what you are.

Живые Святые (перевод)

Мы все живем в этом мире с первых лет,
узнать, что каждый из нас дышит и заботится.
Когда мы закрыли глаза?
Это поколение прославляет свой узкий ум.
Свободный от вины и молодой.
Уступите место современной пустоте,
безразличие.
Пусть над нами воссияет свет гордыни.
Будете ли вы смотреть в другую сторону?
Завтра мы встретимся с сегодняшним днем.
Будете ли вы жить в неведении?
Мы рискнем, что бы ни случилось.
Пусть на нас сияет гордыня
и поднять наш дух за пределы самих себя.
За пределами себя.
Эгоизм порождает ненависть, так скажи мне, ты эгоистичен?
Пустые жизни.
Больной от корня с гордостью,
Я видел, за что вы все выступаете.
Наполненный до краев злобой,
Я видел, что ты из себя представляешь.
Скажи мне, ты будешь смотреть в другую сторону?
Будете ли вы жить в неведении, будете ли смотреть в другую сторону?
Пустые жизни
Больной от корня с гордостью,
Я видел, за что вы все выступаете.
Наполненный до краев злобой,
Я видел, что ты из себя представляешь.