Перевод текста песни Week to Week - The Cave Singers

Week to Week (оригинал)

Boo wee, sister up, wasting time
Future’s by, sister around you
Why don’t you leave with your heart
Sister I told you, I can remember november
What have you done, stolen a gun and a car
I know these birds are singing so high
Let them go from the sea, it’s so wrong
How you adjusted the sky and the sea
I guess that’s easy, yeah, I follow
So put your hand, put your hand,
Now leave on that door
And steal back the time
Remember your life, you’re young
And we done… still to love
And try to ease into the night, gracefully
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Slowly, sister of, wasting time
Shooting the line
See what future lays on the curbe and move on
Yeah I’m giving my own out to
Where I hold on to the night gracefully
See the bed it sets so high
You got blood on your shoes and get a while
Don’t try to tell those wrongs right from hell
I kind of wanna shake you, did you sleep
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know.

Неделя за неделей (перевод)

Бу-пи, сестра, теряю время
Будущее рядом, сестра вокруг тебя
Почему бы тебе не уйти с сердцем
Сестра, я говорил тебе, я помню ноябрь
Что ты сделал, украл пистолет и машину
Я знаю, что эти птицы поют так высоко
Пусть уходят с моря, это так неправильно
Как ты подгонял небо и море
Я думаю, это легко, да, я следую
Так что положите руку, положите руку,
Теперь уходите в эту дверь
И украсть время
Вспомни свою жизнь, ты молод
И мы сделали ... все еще любить
И попробуй грациозно погрузиться в ночь
Неделя за неделей, но пока мы бежим
Это колеса и колеса поворачиваются
Все сорняки, сорняки идут
Вот так будут выглядеть эти цветы
Поцелуй меня в щеку и уходи утром
Я всегда молюсь, чтобы твой смех вернулся
Неделя за неделей, но пока мы бежим
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я просто хочу, чтобы вы знали
Медленно, сестра, теряя время
Стрельба по линии
Посмотрите, какое будущее ждет бордюр, и двигайтесь дальше
Да, я отдаю свое
Где я держусь за ночь изящно
Посмотрите на кровать, которую она ставит так высоко
У тебя кровь на обуви, и ты немного посидишь
Не пытайтесь сказать эти ошибки прямо из ада
Я как бы хочу встряхнуть тебя, ты спал
Неделя за неделей, но пока мы бежим
Это колеса и колеса поворачиваются
Все сорняки, сорняки идут
Вот так будут выглядеть эти цветы
Поцелуй меня в щеку и уходи утром
Я всегда молюсь, чтобы твой смех вернулся
Неделя за неделей, но пока мы бежим
Я просто хочу, чтобы вы знали
Я просто хочу, чтобы вы знали.