Перевод текста песни Helen - The Cave Singers

Helen (оригинал)

In my bedroom, in my bedroom, in my bedroom
I seek a foreign night.
Aren’t we the same, you and I, all our love gathers the
storm?
Or should we share a brain, in our minds, all our love follows the road.
I won’t beg you, I won’t beg you, I won’t beg you, not with certain words.
Helen your eyes are frozen in my brain
Helen you are a gone world, where I remain.
In my bedroom, in my bedroom, in my bedroom
I seek a foreign light.
Aren’t we the same you and I, all our love gathers the
storm.
Or should we share a brain in our minds, all our love follows the road.
I won’t beg you, I won’t beg you, I won’t beg you, not with certain words.
Helen your eyes are frozen in my brain
Helen you are lost world where I remain.
And all my dreams move away, I let them escape
And all my dreams move away, I let them escape.

Хелен (перевод)

В моей спальне, в моей спальне, в моей спальне
Я ищу чужую ночь.
Разве мы не одинаковы, ты и я, вся наша любовь собирает
гроза?
Или если мы разделим мозг, в наших умах вся наша любовь следует за дорогой.
Я не буду тебя умолять, я не буду умолять тебя, я не буду умолять тебя, только не определенными словами.
Хелен, твои глаза застыли в моем мозгу
Елена, ты - ушедший мир, где я остаюсь.
В моей спальне, в моей спальне, в моей спальне
Я ищу чужой свет.
Разве мы не такие же, как ты и я, вся наша любовь собирает
гроза.
Или если мы разделим мозг в наших умах, вся наша любовь следует за дорогой.
Я не буду тебя умолять, я не буду умолять тебя, я не буду умолять тебя, только не определенными словами.
Хелен, твои глаза застыли в моем мозгу
Хелен, ты потерянный мир, где я остаюсь.
И все мои мечты уходят, я позволяю им сбежать
И все мои мечты уходят, я позволяю им убежать.