Перевод текста песни Oh Christine - The Cave Singers

Oh Christine (оригинал)

Oh Christine your love, I saw it drinking at the bar just the other night
Under ceiling of light.
Old time marigolds, I saw you winking at the
Stars in the warring night, if I saw you right?
You were galloping down the road, past my home to be sure
If I take my time, will I make it back?
Oh blight life you’re parable, I saw you smoking in the bar just
The other night, if I saw you right?
Oh matrimonial, I saw you drinking at the bar just the other day
What’s that I heard you say?
You were galloping down the road, past my home to be sure
If I changed my life, over the flames of the road
Oh Christine our love, I saw it drinking at my home just the other
Night, under a ceiling of right
And old matrimonial, I saw you drinking in the photos on my wall
Stoned as a kite
You came bearing gifts to the ghosts, past my home to be sure
Past the sheet on the street, the corner of Blanchard and Bell

О Кристина (перевод)

О, Кристина, твоя любовь, я видел, как она пила в баре на днях
Под потолком света.
Старые ноготки, я видел, как ты подмигивал
Звезды в воюющей ночи, если я правильно тебя увидел?
Ты скакал по дороге мимо моего дома, чтобы быть уверенным
Если я не тороплюсь, вернусь ли я?
О, упадок жизни, ты притча, я видел, как ты курил в баре только что
Прошлой ночью, если я тебя правильно увидел?
О, супружеская жизнь, я видел, как ты пьешь в баре на днях
Что я слышал от тебя?
Ты скакал по дороге мимо моего дома, чтобы быть уверенным
Если бы я изменил свою жизнь, над пламенем дороги
О, Кристина, любовь наша, я видел, как она пила у меня дома, совсем недавно
Ночь, под потолком справа
И старый супружеский, я видел, как ты пьешь фотографии на моей стене
Каменный как воздушный змей
Ты пришел с дарами призракам, мимо моего дома, чтобы быть уверенным
Мимо листа на улице, угол Бланшара и Белла