Перевод текста песни Summer Light - The Cave Singers

Summer Light (оригинал)

Come on baby, let’s take a ride
And we might make it by morning light
The sun is bright and bold and bray
My car is a stone that gently weighs
So jersey lays like a sight never seen
And no waking ghost got news for me, well
You’re damned if you’re wrong
And you’re damned if you’re right
You might make it there by christmas night
And damned if this world ain’t wide enough for your game
Cause my way, is that the way home?
And they tried to do their best to carry on
You run a comb all through your hair
And stolen road signs will never stare
They’re damned if they’re right
And they’re damned if they’re wrong, they don’t mind
So dance in the doldrums of each new day
Dance in the doldrums of common pay
Dance in the doldrums that keep you from this divide
Cause my way, is that the way home?
And they tried to do their best to carry on
Cause my way, is that the way home?
And they tried to do their best to carry on
All the peninsula lays in the light
It makes a maze for the coming night
Listen to the radio as you drive on
We don’t care where we are
We don’t care if we arrive soon

Летний свет (перевод)

Давай, детка, давай прокатимся
И мы могли бы сделать это при утреннем свете
Солнце яркое, смелое и яркое
Моя машина - камень, который мягко весит
Так что джерси лежит как зрелище, которого никогда не видели
И ни один бодрствующий призрак не получил для меня новостей, ну
Будь ты проклят, если ошибаешься
И будь ты проклят, если ты прав
Вы можете добраться туда к рождественской ночи
И будь проклят, если этот мир недостаточно широк для твоей игры.
Потому что мой путь, это путь домой?
И они пытались сделать все возможное, чтобы продолжать
Вы проводите расческой по всем волосам
И украденные дорожные знаки никогда не будут смотреть
Будь они прокляты, если они правы
И будь они прокляты, если они ошибаются, они не возражают
Так что танцуйте в депрессивном состоянии каждого нового дня
Танцуйте в депрессивном состоянии общей оплаты
Танцуйте в депрессивном состоянии, которое удерживает вас от этого разрыва
Потому что мой путь, это путь домой?
И они пытались сделать все возможное, чтобы продолжать
Потому что мой путь, это путь домой?
И они пытались сделать все возможное, чтобы продолжать
Весь полуостров лежит в свете
Это делает лабиринт для предстоящей ночи
Слушайте радио во время вождения
Нам все равно, где мы находимся
Нам все равно, если мы скоро прибудем