Перевод текста песни Shrine - The Cave Singers

Shrine (оригинал)

Oh my love, we’ve been swallowed
Swallowed on up in these ways
But as long as we hold to these questions we bottle
We will find out ourselves our ways
Sing a song there for Mecca
And sing this song
Your song is your hope to my answers above
You will find you there all way
See the world roll by in your sunset eye
Rossenbach broke the Ocean
Not sunken down in the land
But as long as you hold to these questions we bottle
As you’re matching your way with my hand
See my love, we’ve been swallowed
Riding up like dark waves
But as long as you know like children borrow
You will find you there in these days, in our way
Well the world rolls by in my tired eye
I can see you now as you bow on out
See the world roll through your sunset eyes
I can see you now as you bow on out
Oh my children don’t make the day
Our father laughing in the World Trade
Will she come back?
I don’t know
May have found a stranger were once she stood
Will she come back?
I don’t know
May have found a stranger were once she stood
Still the world rolls by in your sunset eye
I can hear you now as I walk through the crowd
See the world goes after your sunset eyes
And I can see you now as you bow on out

Святыня (перевод)

О, любовь моя, нас проглотили
Проглочены этими способами
Но пока мы держимся за эти вопросы, мы разливаем по бутылкам
Мы сами узнаем наши пути
Спойте там песню для Мекки
И пой эту песню
Твоя песня - твоя надежда на мои ответы выше
Вы найдете вас там на всем пути
Смотрите, как мир катится в закатном глазу
Россенбах разбил океан
Не затонул в земле
Но пока вы придерживаетесь этих вопросов, мы разливаем по бутылкам
Поскольку вы соответствуете своему пути с моей рукой
Посмотри на мою любовь, нас проглотили
Поднявшись, как темные волны
Но пока вы знаете, как дети берут
Вы найдете вас там в эти дни, на нашем пути
Ну, мир катится в моем усталом глазу
Я вижу тебя сейчас, когда ты кланяешься
Смотрите, как мир катится сквозь ваши закатные глаза
Я вижу тебя сейчас, когда ты кланяешься
О, мои дети не делают день
Наш отец смеется во Всемирной торговле
Вернется ли она?
Я не знаю
Возможно, она нашла незнакомца, когда она стояла
Вернется ли она?
Я не знаю
Возможно, она нашла незнакомца, когда она стояла
Тем не менее мир катится в вашем закатном глазу
Я слышу тебя сейчас, когда иду сквозь толпу
Смотрите, как мир идет за вашими закатными глазами
И я вижу тебя сейчас, когда ты кланяешься