Перевод текста песни The Hand That Feeds You - The Call

The Hand That Feeds You (оригинал)

You trust in money, you trust in gold
You pray for riches from heaven above
You build a mansion from a pile of sand
You trust in power
But you bite the hand that feeds you
The hand that feeds you
You bow to leaders with a mindless voice
You honor rumor with a vicious quote
You vow allegiance to a fool’s command
You trust in Country
But you bite that hand that feeds you
The hand that feeds you
You trust religion and an honest face
Television and outerspace
You trust in words that you don’t understand
You trust in glory
But you bite the hand that feeds you
The hand that feeds you
The burden of freedom in a broken world
The hand that feeds you
You’re obsessed with pleasure, obsessed with fame
Outer beauty and royal names
You trust in image and a promised land
You’re a slave to comfort
But you bite the hand that feeds you
You trust in money, you trust in gold
You trust in soldiers, and the ways of war
You’re a slave to victory and violent stands
You cry for freedom
But you bite the hand that feeds you
The hand that feeds you
To bear the burden of freedom in a broken world
The hand that feeds you

Рука, Которая Кормит Тебя (перевод)

Вы доверяете деньгам, вы доверяете золоту
Вы молитесь о богатстве с небес выше
Вы строите особняк из кучи песка
Вы верите в силу
Но ты кусаешь руку, которая тебя кормит
Рука, которая кормит тебя
Вы кланяетесь лидерам бездумным голосом
Вы чтите слух порочной цитатой
Вы клянетесь в верности команде дурака
Вы доверяете стране
Но ты кусаешь ту руку, которая тебя кормит
Рука, которая кормит тебя
Вы доверяете религии и честному лицу
Телевидение и космос
Вы доверяете словам, которых не понимаете
Вы верите в славу
Но ты кусаешь руку, которая тебя кормит
Рука, которая кормит тебя
Бремя свободы в разбитом мире
Рука, которая кормит тебя
Вы одержимы удовольствиями, одержимы славой
Внешняя красота и королевские имена
Вы верите в образ и землю обетованную
Ты раб комфорта
Но ты кусаешь руку, которая тебя кормит
Вы доверяете деньгам, вы доверяете золоту
Вы доверяете солдатам и способам войны
Ты раб победы и жестокости
Ты плачешь о свободе
Но ты кусаешь руку, которая тебя кормит
Рука, которая кормит тебя
Нести бремя свободы в сломленном мире
Рука, которая кормит тебя