Перевод текста песни All About You - The Call

All About You (оригинал)

I was never too wild about big shots
I was never too calm about pain
I was never too cool about the heat
But I’m
I was never too wild about politics
I was never too keen on school
I was never too easy with strangers
But I’m easy with you
God, I’m mad about you
Love is all about you
I was never too hot on earthquakes
I was never too crazy about bars
I was never too mad about power
You can take it too far
I was never too hungry for loneliness
I was never too jealous about jewels
I was never too good with crowds
But I’m good with you
God, I’m mad about you
Love is all about you
So would you enter, please
Would you take me, please
Do you hear my pleas?
Oh please
Oh please
Oh
I was never too big on fighting
I was never too crazy about fear
I was never too made about money
You can hold it too dear
I was never too wild about poverty
I was never too wild about rules
I was never too hungry for hate
But I am hungry for you
God, I’m mad about you
Love is all about you
Oh, you
Oh, you
Oh, you
You
You

Все О Тебе (перевод)

Я никогда не был слишком без ума от больших шишек
Я никогда не был слишком спокоен к боли
Я никогда не был слишком крут из-за жары
Но я
Я никогда не увлекался политикой
Я никогда не слишком увлекался школой
Мне никогда не было легко с незнакомцами
Но мне легко с тобой
Боже, я без ума от тебя
Любовь – это все о вас
Я никогда не был слишком горяч к землетрясениям
Я никогда не был слишком без ума от баров
Я никогда не был слишком без ума от власти
Вы можете зайти слишком далеко
Я никогда не был слишком голоден до одиночества
Я никогда не слишком ревновал к драгоценностям
Я никогда не был слишком хорош в толпе
Но мне хорошо с тобой
Боже, я без ума от тебя
Любовь – это все о вас
Так что не могли бы вы войти, пожалуйста
Не могли бы вы взять меня, пожалуйста
Ты слышишь мои мольбы?
О, пожалуйста
О, пожалуйста
Ой
Я никогда не любил драться
Я никогда не был слишком без ума от страха
Я никогда не был слишком о деньгах
Вы можете держать это слишком дорого
Я никогда не был слишком без ума от бедности
Мне никогда не нравились правила
Я никогда не был слишком голоден до ненависти
Но я жажду тебя
Боже, я без ума от тебя
Любовь – это все о вас
Эх ты
Эх ты
Эх ты
Ты
Ты