Перевод текста песни Back From The Front - The Call

Back From The Front (оригинал)

We watched from the hillsides
They couldn’t be saved
We felt so helpless
They couldn’t be saved
The truth about war
It’s a total waste
It’s the ultimate drug
It’s the ultimate taste
Back from the front
Oh oh oh
Back from the front
Oh oh oh
When you see the white light
Cover your eyes
Brush off the dust
And straighten your tie
Back from the front
The battle rages
Bursts into flames
Young men fall
Too many to name
The guilty are the innocent
And the misplaced blame
We’re too numb to know the difference
We’re too numb to feel the shame
Back from the front
Oh oh oh
Back from the front
Oh oh oh
When you see the white light
Cover your eyes
Brush off the dust
And straighten your tie
Back from the front
Battle still rages
Brothers take sides
Sons of betrayal
Abandon and hide
The crowd looks upward
One looks down
A blow to the temple
Knocked to the ground
We lost all hope in the struggle
We lost all touch
Beware of the merciless noise
And the choking air
But war is just a symptom
Of a far deeper pain
That strains at the spirit
Again and again
Back from the front
Oh oh oh
Back from the front
Oh oh oh
It’s a rush of power
When hate runs wild
The blood runs holy
With the reconciled
Back from the front
Back from the front
Back from the front
Back from the front
Back from the front (Oh oh)
Back from the front
Back from the front
Back from the front
Back from the front

Назад С Фронта (перевод)

Мы смотрели со склонов холмов
Не удалось сохранить
Мы чувствовали себя такими беспомощными
Не удалось сохранить
Правда о войне
Это полная трата
Это последний наркотик
Это высший вкус
Назад с фронта
Ох ох ох
Назад с фронта
Ох ох ох
Когда ты видишь белый свет
Закрой глаза
Смахнуть пыль
И поправь галстук
Назад с фронта
Битва бушует
Вспыхивает пламенем
Молодые люди падают
Слишком много, чтобы назвать
Виновные невиновны
И неуместная вина
Мы слишком оцепенели, чтобы понять разницу
Мы слишком оцепенели, чтобы чувствовать стыд
Назад с фронта
Ох ох ох
Назад с фронта
Ох ох ох
Когда ты видишь белый свет
Закрой глаза
Смахнуть пыль
И поправь галстук
Назад с фронта
Битва все еще бушует
Братья принимают сторону
Сыновья предательства
Отказаться и спрятаться
Толпа смотрит вверх
Один смотрит вниз
Удар в висок
Сбитый с ног
Мы потеряли всякую надежду в борьбе
Мы потеряли связь
Остерегайтесь беспощадного шума
И задыхающийся воздух
Но война - это всего лишь симптом
Из гораздо более глубокой боли
Это напрягает дух
Опять и опять
Назад с фронта
Ох ох ох
Назад с фронта
Ох ох ох
Это прилив силы
Когда ненависть разрастается
Кровь течет святой
С примирившимися
Назад с фронта
Назад с фронта
Назад с фронта
Назад с фронта
Назад с фронта (о, о)
Назад с фронта
Назад с фронта
Назад с фронта
Назад с фронта