Перевод текста песни Face To Face - The Call

Face To Face (оригинал)

To ambition and distorted success
To uniforms and fashionable dress
Self-centred leanings and deadly excess
Face to face
Finger on the pulse- the only proof I’m living
(Eyes open) but I can’t see a thing
Fear of hope, fear of giving
Face to face
Face to face
There ain’t no justice in this pitiful game
Your money and your rights are one and the same
Go tell the poor- keep your place
(First you walk in darkness then suddenly)
Face to face
In my past where dreams were born
To the bright streets of future times
To my old world (tired) tired of war
Face to face
Face to face
To ambition and distorted success
To uniforms and fashionable dress
Self-centred leanings and deadly excess
Face to face
To the beauty of a newborn child
For the glory of a newborn world
To a hope that lifts me higher
Face to face
Face to face
Face to face
Face to face

лицом к лицу (перевод)

К амбициям и искаженному успеху
К униформе и модному платью
Эгоистичные наклонности и смертельный избыток
Лицом к лицу
Рука на пульсе - единственное доказательство того, что я живу
(Глаза открыты) но я ничего не вижу
Страх надежды, страх давать
Лицом к лицу
Лицом к лицу
В этой жалкой игре нет справедливости
Ваши деньги и ваши права - одно и то же
Иди скажи беднякам - держи свое место
(Сначала ты идешь во тьме, потом внезапно)
Лицом к лицу
В моем прошлом, где рождались мечты
К ярким улицам будущего
В мой старый мир (уставший) уставший от войны
Лицом к лицу
Лицом к лицу
К амбициям и искаженному успеху
К униформе и модному платью
Эгоистичные наклонности и смертельный избыток
Лицом к лицу
К красоте новорожденного ребенка
Во славу новорожденного мира
К надежде, которая поднимает меня выше
Лицом к лицу
Лицом к лицу
Лицом к лицу
Лицом к лицу