Перевод текста песни Bottom of the Lake - The Builders and the Butchers

Bottom of the Lake (оригинал)

I got a new home
Down among the fish and grass and stones
I was taken down because I stole money that was owed
You can have fun with a little fire
But if you take me as a liar
You can count your days
And watch the steps you take
You can find me at the bottom of the lake
You can find me at the bottom of the lake
At the bottom of the lake, where the roots all grow
Sun don’t shine and the wind don’t blow
You can find me at the bottom of the lake
Oh, you can take a penny
You can put one upon each eye
I rode a pair of concrete boots on the cold day that I died
And I wore a black stone
I had one outstanding loan, I couldn’t pay
Oh, but I would pay, 'cuz my life they stole away
You can find me at the bottom of the lake
You can find me at the bottom of the lake
At the bottom of the lake, where the roots all grow
Sun don’t shine and the wind don’t blow
You can find me at the bottom of the lake
And it’s so much better on my mind not to count my days
And it’s so much better on my mind not to count my days
And it’s so much better on my mind not to count my days
And it’s so much better on my mind not to count my days
Not to count my days…
I got a new home
Down among the fish and grass and stones
I was taken down because I stole money that was owed
You can have fun with a little fire
But if you take me as a liar
You can count your days
And watch the steps you take
You can find me at the bottom of the lake
You can find me at the bottom of the lake
At the bottom of the lake, where the roots all grow
Sun don’t shine and the wind don’t blow
You can find me at the bottom of the lake

Дно озера (перевод)

У меня новый дом
Вниз среди рыбы и травы и камней
Меня заблокировали, потому что я украл причитающиеся деньги
Вы можете повеселиться с небольшим огнем
Но если вы считаете меня лжецом
Вы можете считать свои дни
И наблюдайте за шагами, которые вы делаете
Ты можешь найти меня на дне озера
Ты можешь найти меня на дне озера
На дне озера, где все корни растут
Солнце не светит и ветер не дует
Ты можешь найти меня на дне озера
О, вы можете взять пенни
Вы можете положить по одному на каждый глаз
Я катался на паре бетонных ботинок в холодный день, когда я умер
И я носил черный камень
У меня был один непогашенный кредит, я не мог заплатить
О, но я бы заплатил, потому что мою жизнь украли
Ты можешь найти меня на дне озера
Ты можешь найти меня на дне озера
На дне озера, где все корни растут
Солнце не светит и ветер не дует
Ты можешь найти меня на дне озера
И мне гораздо лучше не считать свои дни
И мне гораздо лучше не считать свои дни
И мне гораздо лучше не считать свои дни
И мне гораздо лучше не считать свои дни
Не считать дней моих…
У меня новый дом
Вниз среди рыбы и травы и камней
Меня заблокировали, потому что я украл причитающиеся деньги
Вы можете повеселиться с небольшим огнем
Но если вы считаете меня лжецом
Вы можете считать свои дни
И наблюдайте за шагами, которые вы делаете
Ты можешь найти меня на дне озера
Ты можешь найти меня на дне озера
На дне озера, где все корни растут
Солнце не светит и ветер не дует
Ты можешь найти меня на дне озера