Перевод текста песни Dirt in the Ground - The Builders and the Butchers

Dirt in the Ground (оригинал)

Daddy went out to the yard tonight
he was dancing on his very own grave
you gave him the box and the shovel and the cross
and you kept a hammering nails boy
you kept a hammering nails
your house is on fire by your own two hands
and the flames they rose to the sky
and the neighbors all gathered at the edge of the grass
and you stole away in the night boy
you stole away in the night
and the dark old days
are not too far away
and one day soon you’ll be the dirt in the ground
when the sun came up the sun was black
the sun came up and the sun went out
one day soon you’ll be the dirt in the ground
Daddy went out to the yard tonite
to take back everything that he gave
he went for house and the woods all around
so you stole away in the night boy
you stole away in the night
you passing in and under the dim moon light
the ground it breaks when you move
and you breath so quiet as your breaking the path
you got the trembling hands boy
you’ve got the trembling hands
and the dark old days,
you can sing priase
«you can sing praise»
to what the lord made
«to what the lord made»
and you can cry those tears
when he’s taking it all away
daddy went out to the yard tonite but he was too far gone to be saved
by the priest or the book and cloth on the cross
and you kept a hammering nails
oh you kept a hammering nails

Грязь в земле (перевод)

Сегодня вечером папа вышел во двор
он танцевал на собственной могиле
ты дал ему коробку и лопату и крест
и ты держал мальчика, забивающего гвозди
ты продолжал забивать гвозди
твой дом горит от твоих собственных рук
и пламя они поднялись к небу
а соседи все собрались на краю травы
и ты украл ночью мальчика
ты украл ночью
и темные старые дни
не слишком далеко
и однажды ты станешь грязью в земле
когда взошло солнце, солнце было черным
солнце взошло и солнце погасло
однажды скоро ты будешь грязью в земле
Папа вышел во двор вечером
вернуть все, что он дал
он пошел за домом и лесом вокруг
так что ты украл ночью мальчика
ты украл ночью
вы проходите и под тусклым лунным светом
земля ломается, когда вы двигаетесь
и ты дышишь так тихо, как будто ты прокладываешь путь
у тебя дрожат руки мальчик
у тебя дрожат руки
и темные старые дни,
ты можешь петь priase
«ты можешь петь хвалу»
тому, что Господь сделал
«то, что сделал Господь»
и ты можешь плакать этими слезами
когда он забирает все это
папа вышел во двор сегодня вечером, но он был слишком далеко, чтобы его можно было спасти
священником или книгой и тканью на кресте
а ты продолжал забивать гвозди
о, ты продолжал забивать гвозди