Перевод текста песни Golden and Green - The Builders and the Butchers

Golden and Green (оригинал)

Close your eyes…
And you draw one more day to a close
You choose to be alone
You choose float through your life as a ghost
And everything heals given time
And everything dies given time
And the scars run together
They’re mixing the nerves with the blood
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell…
And I was born to wind in the cradle
And I ride on the hard southern breeze
And I twisted the breed and the gold and you see
And there’s blood on my elbow and knees
And people wanna grow old in the cradle
When the snake’s all around in the reeds
And you ask me to fear of no evil
When your fire’s all over my feet
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell
I said bring out your Vivian girls
Bring out your cloud-covered girls
And bring me a cup of your tears
And give me the rest of your years
Because everything dies given time
And I know that this world could be mine
So I close both my eyes and I count my heartbeats
And I know that my wing are on fire, fire
My wings are on fire
And the soldiers light houses on fire and they burn down
And all your belongings turn to dirt in the ground
When your heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
When you heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
When you heart’s deep and dark as a well
And everything that’s golden and green
Goes to hell…

Золотой и Зеленый (перевод)

Закрой глаза…
И вы приближаете еще один день к закрытию
Вы выбираете быть в одиночестве
Вы выбираете плыть по жизни как призрак
И все лечится со временем
И все умирает с учетом времени
И шрамы сходятся
Они смешивают нервы с кровью
И солдаты поджигают дома, и они сгорают
И все твои вещи превращаются в грязь в земле
Когда твое сердце глубоко и темно, как колодец
И все, что золотое и зеленое
Отправится в ад…
И я родился, чтобы ветер в колыбели
И я катаюсь на сильном южном ветру
И я подкрутил породу и золото, и ты видишь
И на локте и колене кровь
И люди хотят состариться в колыбели
Когда змея повсюду в камышах
И ты просишь меня не бояться зла
Когда твой огонь на моих ногах
И солдаты поджигают дома, и они сгорают
И все твои вещи превращаются в грязь в земле
Когда твое сердце глубоко и темно, как колодец
И все, что золотое и зеленое
Идет в ад
Я сказал, приведите своих девочек Вивиан
Выведи своих девушек, покрытых облаками
И принеси мне чашу своих слез
И дай мне остаток своих лет
Потому что все умирает со временем
И я знаю, что этот мир может быть моим
Поэтому я закрываю оба глаза и считаю удары сердца
И я знаю, что мое крыло горит, огонь
Мои крылья в огне
И солдаты поджигают дома, и они сгорают
И все твои вещи превращаются в грязь в земле
Когда твое сердце глубоко и темно, как колодец
И все, что золотое и зеленое
Когда твое сердце глубоко и темно, как колодец
И все, что золотое и зеленое
Когда твое сердце глубоко и темно, как колодец
И все, что золотое и зеленое
Отправится в ад…