Перевод текста песни Visionaries - The Blood Arm

Visionaries (оригинал)

Leigh
You’re not sleeping enough and it shows
Your clothes lie dishevelled by the fire
You keep all those sins
Tucked away with ruby rings
Fortune’s your only desire
In the blink of an eye you will be gone
Your portrait is hung
In a mausoleum
Where ancient assassins conspire
There’s no more room
For one so dissolute
Though there you would gladly retire
In the blink of an eye you will be gone
Paranoia
Forces you to sell
All that you held with such ire
Your sister suspects
The train’s about to wreck
Your brother’s gaze is inspired
We don’t argue, we debate
About the subtleties of fate
But lately that’s a bore
So
Leigh
You’re not sleeping enough and it shows
Your infamy grows like a good liar
Every action is struck
With the right amount of luck
Your conscience has gone haywire
In the blink of an eye you will be gone
In the blink of an eye you will be gone
In the blink of an eye you will have won
And I’ll smile

Провидцы (перевод)

Ли
Вы недостаточно спите, и это видно
Твоя одежда лежит в беспорядке у огня
Вы держите все эти грехи
Спрятаны рубиновыми кольцами
Фортуна - ваше единственное желание
В мгновение ока ты уйдешь
Ваш портрет висит
В мавзолее
Где замышляют древние убийцы
Места больше нет
Для одного такого распутного
Хотя там вы бы с удовольствием удалились
В мгновение ока ты уйдешь
Паранойя
Заставляет вас продавать
Все, что вы держали с таким гневом
Ваша сестра подозревает
Поезд вот-вот разобьется
Взгляд твоего брата вдохновлен
Мы не спорим, мы спорим
О тонкостях судьбы
Но в последнее время это скучно
Так
Ли
Вы недостаточно спите, и это видно
Ваш позор растет, как хороший лжец
Каждое действие отмечено
При должном везении
Ваша совесть пошла наперекосяк
В мгновение ока ты уйдешь
В мгновение ока ты уйдешь
В мгновение ока вы выиграете
И я улыбнусь