Перевод текста песни Dolores Delivers A Glorious Death - The Blood Arm

Dolores Delivers A Glorious Death (оригинал)

Dolores delivers a glorious death to me
On Capitol steps
Knows that I’m waiting
But I can forget
The call of the morning
Is too severe
The pull of the evening
Leaves everything so unclear and when
The candelabra crowns my head
Nobody seems to mind
All the ones that loved me don’t
Act a bit surprised
Cuz I just can’t wait to see
What happens next
A critical state
For every mistake
Panic is popular
Among all the saints
But if you call my name on a Saturday
You know I won’t just be
Hanging around
Cuz when the candelabra crowns my head
Nobody seems to mind
All the ones that loved me don’t
Act a bit surprised
I just can’t wait to see
What happens next
Oh no oh no oh no
Where did we go wrong?
To the left and to the right
I remember going wrong
Dolores delivers a glorious death
And it gives me confidence
Cuz it’s a mad and entangled
Fang filled life
That’s the life for me
Believe me
Believe me
Believe me
Cuz I’m tried and true
Well I’m gonna pour myself some whiskey
Before I pour myself some wine
I’m gonna meet the very man who made me
And I don’t even need a reason why
No I don’t, darling
I’ve been crawling to you from afar
I’ve been thinking of you
And all I can say is, «I do»
Forget those jobs
I’ve had them all
Forget the brawls
Gone unresolved
Forget the rent
You know I spent it all
On rubbing alcohol well
I’m gonna pour myself some whiskey
Before I pour myself some wine
And if they can’t revive me, baby
I won’t even need a reason why

Долорес Приносит Славную Смерть (перевод)

Долорес приносит мне славную смерть
На ступенях Капитолия
Знает, что я жду
Но я могу забыть
Звонок утра
Слишком серьезный
Притяжение вечера
Оставляет все таким неясным и когда
Канделябры венчают мою голову
Кажется, никто не возражает
Все те, кто любил меня, не
Будьте немного удивлены
Потому что я просто не могу дождаться, чтобы увидеть
Что происходит дальше
Критическое состояние
За каждую ошибку
Паника популярна
Среди всех святых
Но если вы назовете мое имя в субботу
Ты знаешь, я не просто буду
слоняться без дела
Потому что, когда канделябры венчают мою голову
Кажется, никто не возражает
Все те, кто любил меня, не
Будьте немного удивлены
Я просто не могу дождаться, чтобы увидеть
Что происходит дальше
О нет, о нет, о нет
Где мы ошиблись?
Влево и вправо
Я помню, что ошибся
Долорес приносит славную смерть
И это придает мне уверенности
Потому что это безумие и запутанность
Жизнь, наполненная клыками
Это жизнь для меня
Поверьте мне
Поверьте мне
Поверьте мне
Потому что я испытан и прав
Что ж, я налью себе виски
Прежде чем я налью себе вина
Я встречу того самого человека, который сделал меня
И мне даже не нужна причина, почему
Нет, дорогая
Я ползла к тебе издалека
я думал о тебе
И все, что я могу сказать, это "да"
Забудьте об этих работах
у меня были все
Забудьте о драках
Ушли нерешенными
Забудьте об аренде
Вы знаете, я потратил все это
Хорошо растирая спирт
я налью себе виски
Прежде чем я налью себе вина
И если они не могут оживить меня, детка
Мне даже не нужна причина, почему