Перевод текста песни Ugly Memories - The Blood Arm

Ugly Memories (оригинал)

And in the end
We fizzled out
Without a scream
Without a shout
We were so good
We were so wrong
We were together
For too long
But the world
Is just a dream
And it’s made
Of memories
Memories
You can’t forget
Memories
You don’t expect
These
Ugly memories
Haunting you and me
Ugly memories
Haunting you and.
.
Do you remember the first time we met?
We were a couple of kids smoking cigarettes
Do you remember the first time we kissed?
We were a couple of kids slitting their wrists
Do you remember those heady days
Getting high, swimming pool, penthouse life
We were a couple of fools drinking wine
You used to pull me close and say
Hold on to me, hold on to me, hold on to me
I never thought I’d let you go
Hold on to me, hold on to me, hold on to me
I never thought I’d let you go
Never thought I’d let you go
Never thought I’d let you go
Never thought I’d let you go
It’s 4AM
Let’s go to bed
Do it until
We are dead
Pass me that pack
Of cheap cigarettes
I’ll be your disaster
If you’ll be my train wreck
Because I hate you more
Than I ever did before
Let’s go for a swim
Maybe we’ll drown
You take a lover
I’ll sleep around
Throttle me baby
Stick in the knife
Chop off my head
I’ll make you my wife
Because I hate you more
Because I hate you more
Than I ever did before
If you think your love is gone, love is gone
If you think your love is gone, love is gone
If you think your love is gone, love is gone
Love is gone
Love is gone
Doesn’t it feel like our memories are real?
I can feel your body next to mine
Doesn’t it feel like our memories are real?
I can feel your body next to mine
Doesn’t it feel like our memories are real?
I can feel your body next to mine
Doesn’t it feel like our memories are real?
I can feel your body next to mine
I can feel your body next to mine
I can feel your body next to mine
I can feel your body next to mine
I can feel your body next to mine
And in the end
We fizzled out
Without a scream
Without a shout
We were so good
We were so strong
We were together
For too long
Now all we have
Are ugly memories
Ugly memories
Ugly memories
Ugly memor.
.

Уродливые Воспоминания (перевод)

И в конце
Мы выдохлись
Без крика
Без крика
Нам было так хорошо
Мы были так неправы
Мы были вместе
Слишком долго
Но мир
Это просто мечта
И это сделано
воспоминаний
Воспоминания
Вы не можете забыть
Воспоминания
Вы не ожидаете
Эти
Уродливые воспоминания
Преследуя тебя и меня
Уродливые воспоминания
Преследуя тебя и.
.
Ты помнишь нашу первую встречу?
Мы были парой детей, курящих сигареты
Ты помнишь, как мы впервые поцеловались?
Мы были парой детей, перерезавших себе вены
Вы помните те пьянящие дни
Получение кайфа, бассейн, жизнь в пентхаусе
Мы были парой дураков, пьющих вино
Раньше ты притягивал меня к себе и говорил
Держись за меня, держись за меня, держись за меня
Я никогда не думал, что отпущу тебя
Держись за меня, держись за меня, держись за меня
Я никогда не думал, что отпущу тебя
Никогда не думал, что отпущу тебя
Никогда не думал, что отпущу тебя
Никогда не думал, что отпущу тебя
4 утра
Пойдем спать
Делайте это, пока
мы мертвы
Передай мне этот пакет
дешевых сигарет
Я буду твоей катастрофой
Если ты будешь моим поездом
Потому что я ненавижу тебя больше
Чем я когда-либо раньше
Пойдем купаться
Может быть, мы утонем
Вы берете любовника
я буду спать рядом
Задуши меня, детка
Втыкай нож
Отруби мне голову
я сделаю тебя своей женой
Потому что я ненавижу тебя больше
Потому что я ненавижу тебя больше
Чем я когда-либо раньше
Если вы думаете, что ваша любовь ушла, любовь ушла
Если вы думаете, что ваша любовь ушла, любовь ушла
Если вы думаете, что ваша любовь ушла, любовь ушла
Любовь ушла
Любовь ушла
Разве не кажется, что наши воспоминания реальны?
Я чувствую твое тело рядом со своим
Разве не кажется, что наши воспоминания реальны?
Я чувствую твое тело рядом со своим
Разве не кажется, что наши воспоминания реальны?
Я чувствую твое тело рядом со своим
Разве не кажется, что наши воспоминания реальны?
Я чувствую твое тело рядом со своим
Я чувствую твое тело рядом со своим
Я чувствую твое тело рядом со своим
Я чувствую твое тело рядом со своим
Я чувствую твое тело рядом со своим
И в конце
Мы выдохлись
Без крика
Без крика
Нам было так хорошо
Мы были такими сильными
Мы были вместе
Слишком долго
Теперь все, что у нас есть
Уродливые воспоминания
Уродливые воспоминания
Уродливые воспоминания
Некрасивое воспоминание.
.