Перевод текста песни Late Night Sordid Love Affair - The Blood Arm

Late Night Sordid Love Affair (оригинал)

Here, here in your room
I’m in a swoon
Listening to «Rhapsody in Blue»
Laying in bed
Out of my head
Envisioning a life with you
Maybe it’s too good to be true?
Maybe it’s a stupid thing to do?
I only wish
I only wish
I only wish
We could stay like this
Late night sordid love affair
I don’t dare to dream about it
Late night sordid love affair
I don’t care to care about it
Here, here in your house
I’d be your spouse
We’d never get out of bed except
To paint the walls
Dance in the halls
Rip each other’s clothes to shreds
Rip each other’s clothes to shreds
We’d never get out of bed
I only wish
I only wish
I only wish
We could stay like this
Forever

Поздняя Ночь Грязная Любовная Интрижка (перевод)

Здесь, здесь, в твоей комнате
я в обмороке
Прослушивание «Рапсодия в стиле блюз»
Лежать в кровати
Выйди с моей головы
Представляя жизнь с вами
Может быть, это слишком хорошо, чтобы быть правдой?
Может быть, это глупый поступок?
я только хочу
я только хочу
я только хочу
Мы могли бы остаться так
Поздний ночной грязный роман
Я не смею мечтать об этом
Поздний ночной грязный роман
меня это не волнует
Здесь, здесь, в вашем доме
я был бы твоим супругом
Мы никогда не вставали с постели, кроме как
Чтобы покрасить стены
Танцуйте в залах
Разорвать одежду друг друга в клочья
Разорвать одежду друг друга в клочья
Мы никогда не встанем с постели
я только хочу
я только хочу
я только хочу
Мы могли бы остаться так
Навсегда