Перевод текста песни Memento Mori - The Blood Arm

Memento Mori (оригинал)

Woke up to a Cain and Abel nightmare
And much to my surprise
There was no sleeping anymore, no dreaming
Only the horror of being alive
I went for a walk in death’s valley
And looked at the terrible sky
Where everything hangs in the balance
The chaos and writhing of time
Scars that stretch forever and
Pain that doesn’t subside
Planets in ancient formations
And stars like glimmering knives
I had to face the future
With eyes both open wide
So I read it all like a poem
And my thoughts came in bloody red tides
Remember
Remember that you will die
Remember
Remember that you will die

Memento Mori (перевод)

Проснулся от кошмара Каина и Авеля
И к моему большому удивлению
Больше не было ни сна, ни снов
Только ужас от жизни
Я пошел гулять в долину смерти
И посмотрел на страшное небо
Где все висит на волоске
Хаос и корчание времени
Шрамы, которые растягиваются навсегда и
Боль, которая не утихает
Планеты в древних образованиях
И звезды, как мерцающие ножи
Мне пришлось столкнуться с будущим
С широко открытыми глазами
Так что я прочитал все это как стихотворение
И мои мысли пришли кроваво-красными волнами
Помните
Помните, что вы умрете
Помните
Помните, что вы умрете