Перевод текста песни Accidental Soul - The Blood Arm

Accidental Soul (оригинал)

My arrows never seem to find
A target or an alibi
I know you don’t belong to me
But soon enough you’ll have to be alone
Cuz I’m alone
The animals are on the loose
In a den of ill repute
The singer recites poetry from a
A second story balcony and
Although I’m still confused
By the science of excuse
They say our star may never rise
I’m staying up all night to find out
Every lover lies sometimes
Every lover lies
Sylvia cries beside the bed
While San Francisco looms ahead
There’s a handsome ransom to be paid
For dreaming of Faye Dunaway
Although I’m still confused
By the science of excuse
They say our star may never rise
I’m staying up all night to find out
Every lover lies sometimes
Every lover lies sometimes
Picture the guilt stricken boy again
Professing love to the very end
And there goes the bullfighting girl in red
Jealousy is her last defense
The spectators are in a state
Cuz the entertainment’s second rate so
Although I’m still confused
By the science of excuse
They say our star may never rise
I’m staying up all night to find out
Every every every lover lies
Every every every lover lies
Every every every lover lies
Every every every lover lies
And I know it’s wrong to be proud
In such a prominent crowd
But have your heard the rumors?
If you like bad advice
It’s not worth doing
If you don’t think twice

Случайная Душа (перевод)

Мои стрелы никогда не находят
Цель или алиби
Я знаю, что ты не принадлежишь мне
Но достаточно скоро тебе придется остаться одному
Потому что я один
Животные на свободе
В логове дурной славы
Певица читает стихи из
Балкон второго этажа и
Хотя я все еще в замешательстве
Наукой оправдания
Говорят, наша звезда никогда не взойдет
Я не сплю всю ночь, чтобы узнать
Каждый любовник иногда лжет
Каждый любовник лжет
Сильвия плачет возле кровати
В то время как Сан-Франциско вырисовывается впереди
Придётся заплатить хороший выкуп
Мечтая о Фэй Данауэй
Хотя я все еще в замешательстве
Наукой оправдания
Говорят, наша звезда никогда не взойдет
Я не сплю всю ночь, чтобы узнать
Каждый любовник иногда лжет
Каждый любовник иногда лжет
Представьте мальчика, страдающего от вины, снова
Признаваться в любви до самого конца
И идет коррида в красном
Ревность – ее последняя защита
Зрители в состоянии
Потому что второсортное развлечение так
Хотя я все еще в замешательстве
Наукой оправдания
Говорят, наша звезда никогда не взойдет
Я не сплю всю ночь, чтобы узнать
Каждый каждый любовник лжет
Каждый каждый любовник лжет
Каждый каждый любовник лжет
Каждый каждый любовник лжет
И я знаю, что гордиться неправильно
В такой видной толпе
Но слышали ли вы слухи?
Если вам нравятся плохие советы
это не стоит делать
Если вы не думаете дважды