| My arrows never seem to find
| Мои стрелы никогда не находят
|
| A target or an alibi
| Цель или алиби
|
| I know you don’t belong to me
| Я знаю, что ты не принадлежишь мне
|
| But soon enough you’ll have to be alone
| Но достаточно скоро тебе придется остаться одному
|
| Cuz I’m alone
| Потому что я один
|
| The animals are on the loose
| Животные на свободе
|
| In a den of ill repute
| В логове дурной славы
|
| The singer recites poetry from a
| Певица читает стихи из
|
| A second story balcony and
| Балкон второго этажа и
|
| Although I’m still confused
| Хотя я все еще в замешательстве
|
| By the science of excuse
| Наукой оправдания
|
| They say our star may never rise
| Говорят, наша звезда никогда не взойдет
|
| I’m staying up all night to find out
| Я не сплю всю ночь, чтобы узнать
|
| Every lover lies sometimes
| Каждый любовник иногда лжет
|
| Every lover lies
| Каждый любовник лжет
|
| Sylvia cries beside the bed
| Сильвия плачет возле кровати
|
| While San Francisco looms ahead
| В то время как Сан-Франциско вырисовывается впереди
|
| There’s a handsome ransom to be paid
| Придётся заплатить хороший выкуп
|
| For dreaming of Faye Dunaway
| Мечтая о Фэй Данауэй
|
| Although I’m still confused
| Хотя я все еще в замешательстве
|
| By the science of excuse
| Наукой оправдания
|
| They say our star may never rise
| Говорят, наша звезда никогда не взойдет
|
| I’m staying up all night to find out
| Я не сплю всю ночь, чтобы узнать
|
| Every lover lies sometimes
| Каждый любовник иногда лжет
|
| Every lover lies sometimes
| Каждый любовник иногда лжет
|
| Picture the guilt stricken boy again
| Представьте мальчика, страдающего от вины, снова
|
| Professing love to the very end
| Признаваться в любви до самого конца
|
| And there goes the bullfighting girl in red
| И идет коррида в красном
|
| Jealousy is her last defense
| Ревность – ее последняя защита
|
| The spectators are in a state
| Зрители в состоянии
|
| Cuz the entertainment’s second rate so
| Потому что второсортное развлечение так
|
| Although I’m still confused
| Хотя я все еще в замешательстве
|
| By the science of excuse
| Наукой оправдания
|
| They say our star may never rise
| Говорят, наша звезда никогда не взойдет
|
| I’m staying up all night to find out
| Я не сплю всю ночь, чтобы узнать
|
| Every every every lover lies
| Каждый каждый любовник лжет
|
| Every every every lover lies
| Каждый каждый любовник лжет
|
| Every every every lover lies
| Каждый каждый любовник лжет
|
| Every every every lover lies
| Каждый каждый любовник лжет
|
| And I know it’s wrong to be proud
| И я знаю, что гордиться неправильно
|
| In such a prominent crowd
| В такой видной толпе
|
| But have your heard the rumors?
| Но слышали ли вы слухи?
|
| If you like bad advice
| Если вам нравятся плохие советы
|
| It’s not worth doing
| это не стоит делать
|
| If you don’t think twice | Если вы не думаете дважды |