Перевод текста песни Nachtbus 5AM - The Blood Arm

Nachtbus 5AM (оригинал)

I’m reading Céline at the end of a dream
I don’t even like his stuff
Making my way with the fleas and the strays
On the 5AM Nachtbus
A guy seizing up, a woman in tears
The driver hands me a beer
I listen to jeers I don’t understand
Just watching the city go by
Too late to go out, too early to stop
I like the alcoholic bars
The drunks and the pervs will inherit the earth
While the junkies are walking their dogs
There’s a rosary chain of brunette girls
Searching for pearls and for swine
Focus hard enough on the burning streets
You’re bound to have a good time
I feel evil
I feel lust
I feel there’s nobody
That I can trust
End of the line, I’m in no rush
It’s 5AM on the Nachtbus
Thinking of girls, so many girls
I’m always a little confused
There’s one with a terrible laugh
And there’s that one with too many tattoos
There’s one who’s always mad at her dad
And I think I love her the best
I’m too old and she’s too young
But she always answers my texts
I feel evil
I feel lust
I feel there’s nobody
That I can trust
End of the line, I’m in no rush
It’s 5AM on the Nachtbus
I’m eating sorbet with Kurt Cobain
Discussing the pitfalls of fame
They’ll make you a king before they blow you away
Cuz death is the name of the game
So it’s ticket to ride if you wanna die
Kurt, you know I don’t like to pay
Take my advice, take in the sights
Before they drag you away
Before they drag you away
Before they drag you a.
.

(перевод)

Я читаю Селин в конце сна
Мне даже не нравятся его вещи
Пробиваюсь с блохами и бродягами
В 5:00 Nachtbus
Парень задыхается, женщина в слезах
Водитель протягивает мне пиво
Я слушаю насмешки, которых не понимаю
Просто наблюдая за городом
Слишком поздно выходить, слишком рано останавливаться
мне нравятся алкогольные бары
Пьяницы и извращенцы унаследуют землю
Пока наркоманы выгуливают своих собак
Есть цепочка четок из брюнеток
В поисках жемчуга и свиней
Сосредоточьтесь достаточно сильно на горящих улицах
Вы обязательно хорошо проведете время
я чувствую зло
я чувствую похоть
Я чувствую, что никого нет
что я могу доверять
Конец очереди, я не спешу
5 утра на Nachtbus
Думая о девушках, так много девушек
Я всегда немного сбит с толку
Есть один с ужасным смехом
А вот тот, у которого слишком много татуировок
Есть одна, которая всегда злится на своего отца
И я думаю, что люблю ее больше всего
Я слишком стар, а она слишком молода
Но она всегда отвечает на мои сообщения
я чувствую зло
я чувствую похоть
Я чувствую, что никого нет
что я могу доверять
Конец очереди, я не спешу
5 утра на Nachtbus
Я ем щербет с Куртом Кобейном
Обсуждение подводных камней славы
Они сделают вас королем, прежде чем сдуют вас
Потому что смерть - это название игры
Так что это билет на поездку, если вы хотите умереть
Курт, ты же знаешь, я не люблю платить
Примите мой совет, осмотрите достопримечательности
Прежде чем они утащат тебя
Прежде чем они утащат тебя
Прежде чем они потащат вас a.
.