Перевод текста песни Angela - The Blood Arm

Angela (оригинал)

Angela
Have you ever seen the light at dawn
Inside the apartment of
A hopeless homewrecker?
Angela
How is it in Washington?
With all of those teenage gods
And royal weddings
Angela
Why do they take your photograph
Every time you are passing through
The gates of Osaka?
Angela
Isn’t there a parking lot
Right where we were shot
The twenty-second of November?
But now that you’re gone
I am filled with unreason
You said I was done
And accused me of treason
Though overworked and so hard won
You know I couldn’t love just anyone
I’ve got a boat to sink
I miss you like a nuclear bomb
Once we were the scandal
In a century of vandals
Will they lavish us with mad conspiracies?
Oh no they won’t 'cause
Sometimes once is not enough, I said
Sometimes once is not enough
I’ve had it rough for far too long so
Won’t you make my telephone sing?
Oh
Badada badadada
Badabada baba badadada
Badabada baba badadada
Badabada baba
Excelsior!
Angela
I’ve been a gentleman
I’ve been a false alarm
But I’ve never been a legend

Анжела (перевод)

Анджела
Вы когда-нибудь видели свет на рассвете
Внутри квартиры г.
Безнадежный разлучник?
Анджела
Как дела в Вашингтоне?
Со всеми этими подростковыми богами
И королевские свадьбы
Анджела
Почему вас фотографируют
Каждый раз, когда вы проходите через
Ворота Осаки?
Анджела
Нет ли парковки?
Прямо там, где нас расстреляли
Двадцать второе ноября?
Но теперь, когда ты ушел
Я наполнен неразумием
Вы сказали, что я закончил
И обвинил меня в измене
Хотя переутомлен и так тяжело выиграл
Вы знаете, я не мог любить кого угодно
У меня есть лодка, которую нужно потопить
Я скучаю по тебе, как по ядерной бомбе
Когда-то мы были скандалом
В век вандалов
Будут ли они осыпать нас безумными заговорами?
О нет, они не будут, потому что
Иногда одного раза недостаточно, я сказал
Иногда одного раза недостаточно
У меня было это слишком долго, так что
Ты не заставишь мой телефон петь?
Ой
Бадада Бададада
Бадабада баба бададада
Бадабада баба бададада
Бадабада баба
Эксельсиор!
Анджела
я был джентльменом
Я был ложной тревогой
Но я никогда не был легендой