Перевод текста песни Mr. Toad - The Blood Arm

Mr. Toad (оригинал)

I’m driving
On the wrong side of the road
Miller High Life
And a box of Marlboros
Stars are burning
Sky’s full of black holes
Three kinds of poppers
Blowing up my nose
Baby, don’t you know my name?
I’m famous everywhere I go
From London Town to L.A.
They call me Mr. Toad
Mr. Toad
I’m on the freeway
Pedal to the floor
Doing John Belushi lines
On a ouija board
Evil spirits
Coming through my doors
I’m just a tourist
In the afterworld, in the afterworld, in the after
Baby, don’t you know my name?
I’m famous everywhere I go
From London Town to L.A.
They call me Mr. Toad
Mr. Toad
Tires blown out
I threw away my phone
Blood is pumping
Eyes are pinholes
They’ll never catch me
They’ll never never let me go
I’ve got front row seats
To the Academy Awards
Baby, don’t you know my name?
I’m famous everywhere I go
From London Town to L. A
They call me Mr. Toad
Me, I’m on a roll
I’m on a roll, I’m on a roll
From London Town to L.A.
They call me Mr. Toad
Mr. Toad
Mr. Toad
Mr. Toad
Mr. Toad

Мистер Тоуд (перевод)

Я веду
На неправильной стороне дороги
Миллер Хай Лайф
И коробка Мальборо
Звезды горят
Небо полно черных дыр
Три вида попперсов
Раздуваю нос
Детка, ты не знаешь моего имени?
Я знаменит везде, куда бы я ни пошел
Из Лондона в Лос-Анджелес
Меня зовут мистер Жаба
Мистер Жаба
я на автостраде
Педаль в пол
Исполняю реплики Джона Белуши
На доске для спиритических сеансов
Нечисть
Проходя через мои двери
я просто турист
В загробном мире, в загробном мире, в загробном мире
Детка, ты не знаешь моего имени?
Я знаменит везде, куда бы я ни пошел
Из Лондона в Лос-Анджелес
Меня зовут мистер Жаба
Мистер Жаба
Шины взорваны
Я выбросил свой телефон
Кровь качает
Глаза - дырочки
Они никогда не поймают меня
Они никогда меня не отпустят
у меня места в первом ряду
К наградам Академии
Детка, ты не знаешь моего имени?
Я знаменит везде, куда бы я ни пошел
Из Лондона в Лос-Анджелес
Меня зовут мистер Жаба
Я в ударе
Я в ударе, я в ударе
Из Лондона в Лос-Анджелес
Меня зовут мистер Жаба
Мистер Жаба
Мистер Жаба
Мистер Жаба
Мистер Жаба