Перевод текста песни The Creditors - The Blood Arm

The Creditors (оригинал)

Fuck the creditors
They get what they deserve
Spent my money at the track
They never gonna get it back
I don’t wanna whine about my W-9s
You know my credit report, it’ll be just fine
I wouldn’t mess with the IRS
They gave three years to Wesley Snipes
I ain’t no passenger 57
I bet on red, I bet on 11
Those vegas chicks are so delish
But they only love you if you’re rich
Hollywood Park is where the men
Are separated from the sharks
I don’t condone reckless spending
I count the horsies as dependents
Royalty checks won’t get too far
They might buy more after this song
Cuz «I like all the girls.
.
.»
But girls don’t buy drinks at the bar so
Fuck the creditors
They get what they deserve
Spent my money at the track
The never gonna get it back
Fuck the creditors
They will never learn
Spent my money at the track
They never gonna get it back
The accountant says the expendages
Are double what the bank can lend
I impose embargos
On the shit Wells Fargo says
Spent a lot of clams in Amsterdam
I pounded my way up down Britain
Never karaoked in Japan just
Trying to make sense of the dollar, man
So let me buy you
Champagne, mink coats
Yoko Ono in a limo
They gotta wipe my ass
Before they get hold of this cash
Cuz that’s what I want, what I want
What I want, that’s what I want
I want money
Whole lot of money
Fuck the creditors
They get what they deserve
Spent my money at the track
They never gonna get it back
Fuck the creditors
They will never learn
Spent my money at the track
They never gonna get it back
Fuck the creditors
They get what they deserve
It’s not my money
Never gonna get it
I don’t even need to pay the bills
You don’t even need to pay the bills
And we don’t even need to pay the bills
Never gonna get it

Кредиторы (перевод)

К черту кредиторов
Они получают то, что заслуживают
Потратил свои деньги на трассе
Они никогда не вернут его
Я не хочу ныть о своих W-9
Вы знаете мой кредитный отчет, все будет в порядке
Я бы не связывался с IRS
Уэсли Снайпсу дали три года
я не пассажир 57
Ставлю на красное, ставлю на 11
Эти цыпочки из Вегаса такие вкусные
Но они любят тебя, только если ты богат
Голливудский парк — это место, где мужчины
Отделены от акул
Я не одобряю безрассудные траты
Я считаю лошадей иждивенцами
Роялти-чеки не зайдут слишком далеко
Они могут купить больше после этой песни
Потому что «мне нравятся все девушки.
.
.»
Но девушки не покупают напитки в баре, поэтому
К черту кредиторов
Они получают то, что заслуживают
Потратил свои деньги на трассе
Никогда не вернусь
К черту кредиторов
Они никогда не узнают
Потратил свои деньги на трассе
Они никогда не вернут его
Бухгалтер говорит о расходах
В два раза больше, чем банк может одолжить
я ввожу эмбарго
О дерьме, которое говорит Уэллс Фарго
Провел много моллюсков в Амстердаме
Я пробился вверх по Британии
Никогда не пела караоке в Японии, просто
Пытаюсь разобраться в долларе, чувак
Так позволь мне купить тебя
Шампанское, норковые шубы
Йоко Оно в лимузине
Они должны вытереть мою задницу
Прежде чем они получат эти деньги
Потому что это то, чего я хочу, чего я хочу
То, что я хочу, это то, что я хочу
Я хочу денег
Много денег
К черту кредиторов
Они получают то, что заслуживают
Потратил свои деньги на трассе
Они никогда не вернут его
К черту кредиторов
Они никогда не узнают
Потратил свои деньги на трассе
Они никогда не вернут его
К черту кредиторов
Они получают то, что заслуживают
это не мои деньги
Никогда не пойму
Мне даже не нужно оплачивать счета
Вам даже не нужно оплачивать счета
И нам даже не нужно оплачивать счета
Никогда не пойму