Перевод текста песни Temporary Woman - The Blood Arm

Temporary Woman (оригинал)

Hey kids
I’ll tell you what you’re looking for
Loose women and a portal to another world
Take two
They’re looking for you
Gotta find something
They can prove
Sweet tooth
You lie beneath
The burden of forgotten dreams
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
Hot shot
Chip on your shoulder
Different now, you’re getting older
Apocalypse
On your lips
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
You’re lookin' good baby
You’re lookin' fine
In about a minute
Gonna make you mine
Whoa-oh-oh my punishment remains
Whoa-oh-oh my punishment will stay
That’s why I’m leaving today
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
That you would have me be
I’m a fool
But I could be true
To you and you and you and you too
I am a part of you
Like you’re a part of me
There is no other thing
You would have me be
I am a fool
But I could be true
(standing on the stage, take my hands)
I could be true
(raise them, raise them up to the sky)
I could be true
(I'll never let go, you never let go)
To you
(come on!)
To you

Временная женщина (перевод)

Эй дети
Я скажу вам, что вы ищете
Распутные женщины и портал в другой мир
Возьми два
Они ищут тебя
Должен найти что-то
Они могут доказать
Сладкоежка
Ты лежишь под
Бремя забытых снов
Ого-о-о, мое наказание остается
Ого-о-о, мое наказание останется
Вот почему я ухожу сегодня
Я часть тебя
Как будто ты часть меня
Нет ничего другого
Что ты хочешь, чтобы я был
Я дурак
Но я мог бы быть правдой
Тебе
Горячий выстрел
Чип на плече
Теперь по-другому, ты становишься старше
Апокалипсис
На твоих губах
Ты хорошо выглядишь, детка
Ты хорошо выглядишь
Примерно через минуту
Собираюсь сделать тебя моей
Ты хорошо выглядишь, детка
Ты хорошо выглядишь
Примерно через минуту
Собираюсь сделать тебя моей
Ого-о-о, мое наказание остается
Ого-о-о, мое наказание останется
Вот почему я ухожу сегодня
Я часть тебя
Как будто ты часть меня
Нет ничего другого
Что ты хочешь, чтобы я был
Я дурак
Но я мог бы быть правдой
Тебе
Я часть тебя
Как будто ты часть меня
Нет ничего другого
Что ты хочешь, чтобы я был
Я дурак
Но я мог бы быть правдой
Тебе и тебе, и тебе, и тебе тоже
Я часть тебя
Как будто ты часть меня
Нет ничего другого
Вы хотели бы, чтобы я был
Я дурак
Но я мог бы быть правдой
(стоя на сцене, возьмите меня за руки)
Я мог бы быть правдой
(поднимите их, поднимите их к небу)
Я мог бы быть правдой
(Я никогда не отпущу, ты никогда не отпустишь)
Тебе
(ну давай же!)
Тебе