Перевод текста песни Introducing Randy Newman - The Blood Arm

Introducing Randy Newman (оригинал)

A succubus on a school bus
All the other kids are so lascivious
I never fuss, I never fret, I never lose my head
Oh they’re seeing red
I’m a democratic man
I catch the candidate I can
If you’re looking for some action
Gonna say it again
I wanna be
Randy Newman
I gotta be
Randy Newman
No connection to my so called peers
In a terminal election I’m the real deal
Trying to steal ideas from surrealists
They try their best
And if you’re asking silly questions
About urgent care
And if you’re filling questionnaires
For William Ayers
There’s a blonde in the back
She stands at the podium
And stares at you
I’m a democratic man
I catch the candidate I can
If you’re looking for some action
Gonna say it again
I’m gonna say it again
I wanna be
Randy Newman
I gotta be
Randy Newman
But I can turn, turn
On a dime
I could turn, turn, turn
On a dime
With those aviator glasses
And a voice just like molasses
And a shirt that’s so Hawaiian
That I have to take a pass
There’s a redhead in
The passenger seat
Oh she’s not from the west
But the east side
Randy Newman
Randy Newman
And it’s hallow, hallow
Hallow, halloween
Randy Newman
We love it!

Представляем вам Рэнди Ньюмана (перевод)

Суккуб в школьном автобусе
Все остальные дети такие похотливые
Я никогда не суетлюсь, я никогда не волнуюсь, я никогда не теряю голову
О, они видят красный
Я демократичный человек
Я поймаю кандидата, которого смогу
Если вы ищете какое-то действие
Скажу это снова
Я хочу быть
Рэнди Ньюман
я должен быть
Рэнди Ньюман
Нет связи с моими так называемыми сверстниками
На окончательных выборах я реальная сделка
Попытка украсть идеи у сюрреалистов
Они стараются изо всех сил
И если вы задаете глупые вопросы
О неотложной помощи
И если вы заполняете анкеты
Для Уильяма Эйерса
Сзади есть блондинка
Она стоит на подиуме
И смотрит на тебя
Я демократичный человек
Я поймаю кандидата, которого смогу
Если вы ищете какое-то действие
Скажу это снова
Я собираюсь сказать это снова
Я хочу быть
Рэнди Ньюман
я должен быть
Рэнди Ньюман
Но я могу повернуться, повернуться
На десять центов
Я мог бы повернуться, повернуться, повернуться
На десять центов
С этими очками-авиаторами
И голос, как патока
И рубашка такая гавайская
Что я должен пройти
Там есть рыжая
Пассажирское сиденье
О, она не с запада
Но восточная сторона
Рэнди Ньюман
Рэнди Ньюман
И это святое, святое
Хэллоуин, Хэллоуин
Рэнди Ньюман
Мы любим это!