Перевод текста песни ?Que Dices? - Black Eyed Peas

?Que Dices? (оригинал)

We be fallin' up like growin'
Niggas don’t be knowin' our styles we be showin'
Extraterrestrial complete show 'em
Sure, shoney men bring on the spear flow 'em
Up in the air, into their athmosphere
Let 'em know we tooken some shit right here
There’s no way of knowing where we going from here
But we’re prepared to enter war they declare
Motion to motion, we be like ghostin'
Black Eyed Peas contain the rhyme with the potion
Got your emotion mingling with us
Any animosity now it’s time to hush
Feel the fuckin' rush
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Really y’all, here’s how to be free
Just open your mind and relax with the Peas
Let us call our mellow crew, help you out to peep the ease
Like a thirty-five mile cruise, steady summer breeze
Run into your town, run into her town
Feelin my sound spreadin' around
We spreadin' around like the plague
I got you movin' hips, necks and legs
I’m closed to the end
So push me, we magic like hocus
We be fallin' up like oh shit
Some shit, that you won’t see
Some shit that you can’t lose
Some shit that can only be down by you know who
Whatever double the W-I to the L-L
For owning the extraterre-es-tre-el-el
Rockin you the cool-ass rhymes
The cool-ass rhymes, some cool-ass rhymes
Some cool-ass rhymes
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
My job is to mainly hypnotize
I’ma take over the charts and maneuver through the eyes
Visually on stage, the Peas, we multiply
While equalling the sums of only one try
First is my scarf that presented of the pile
Second adjust my bust that really sound fly
Third gain the zone, the Washa has arrived
Fourth keep my mind and my song online
We purchasin' dues that remain state of mind
Equipped with all cultures, a piece of color blind
We keep it on the positive 'cause it is hard to find
Keep it on the positive 'cause it is hard to find
Say what
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
I know you feelin' it (Say what, say what)
Say what if you feelin' it (Say what, say what, say what)
Say what (Say what)
Say what (Say what)
Say what (Say what)
What, what nigga
Say what
What nigga

Что Скажешь? (перевод)

Мы падаем, как растем
Ниггеры не знают наших стилей, которые мы показываем,
Внеземное полное шоу
Конечно, блестящие мужчины приносят копье,
В воздухе, в их атмосфере
Дайте им знать, что мы взяли немного дерьма прямо здесь
Невозможно узнать, куда мы идем отсюда
Но мы готовы вступить в войну, которую они объявляют
Движение к движению, мы как призраки
Black Eyed Peas содержит рифму с зельем
Получил ваши эмоции, смешанные с нами
Любая враждебность теперь пора замолчать
Почувствуй гребаный прилив
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Вот как быть свободным
Просто откройте свой разум и расслабьтесь с горохом
Позвольте нам позвонить нашей дружной команде, чтобы помочь вам заглянуть в легкость
Как круиз на тридцать пять миль, устойчивый летний бриз
Беги в свой город, беги в ее город
Чувствую, как мой звук распространяется вокруг
Мы распространяемся, как чума
Я заставил тебя двигать бедрами, шеей и ногами
Я закрыт до конца
Так что подтолкни меня, мы магия, как фокус
Мы падаем, как о, дерьмо
Какое-то дерьмо, которого ты не увидишь
Какое-то дерьмо, которое вы не можете потерять
Некоторое дерьмо, которое может быть снято только сами знаете кем
Независимо от того, что удваивает W-I до L-L
За владение экстратерре-эс-тре-эль-эль
Rockin вы крутые рифмы
Крутые рифмы, несколько крутых рифм
Некоторые крутые рифмы
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Моя работа состоит в том, чтобы в основном гипнотизировать
Я возьму на себя графики и маневрирую глазами
Визуально на сцене Горох мы множим
При уравнивании сумм только одной попытки
Во-первых, это мой шарф, представленный из кучи
Во-вторых, отрегулируйте мой бюст, который действительно звучит летать
Третье завоевание зоны, прибыла Ваша.
В-четвертых, держи мой разум и мою песню онлайн
Мы покупаем сборы, которые остаются в состоянии ума
Оснащенный всеми культурами, кусочек дальтоника
Мы держим его на позитиве, потому что его трудно найти
Держите его на позитиве, потому что его трудно найти
Чего-чего
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Я знаю, ты чувствуешь это (скажи что, скажи что)
Скажи что, если ты это чувствуешь (Скажи что, скажи что, скажи что)
Скажи что (скажи что)
Скажи что (скажи что)
Скажи что (скажи что)
Что, какой ниггер
Чего-чего
Какой ниггер