Перевод текста песни Mare - Black Eyed Peas

Mare (оригинал)

Mare, Mare
Mare, Mare
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Look at all these pretty girls dancing like they’re on the roll.
Pretty Filipina girls, Ain’t nothin messin with her,
Hot damn, there she goes, bangin like a video.
Marrow, Girl, let me freak you in Tagalog.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Runway model, fashion show.
In the club gettin’low,
Lookin’like she’s getting doh
Why herself from head-to-toe,
Oh no, she a pro-fessional,
Lemme know what it takes to get close so It makes like Halo-Halo.
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it.
Bilis na, dali na tayo, tayong dalawa,
Sayaw ka, sunod ka, gusto kitang kasama.
Kaibigan barkada, magsamasama,
Kahit nasaan ka,
Madama mo sana
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Ang ganda mong dalaga,
Sayaw ka na, (Hey Hey)
Gusto kitang kasama.
So let me get it, get it Let me ge-ge-get it.
Let me get it, get it.
Ahh she,
Look at all these pretty ladies on the dance floor, (Ow)
On the dance floor, (Ow) On the dance floor, floor floor floor.
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it Mare,
I like it like it

Великий (перевод)

Маре, Маре
Маре, Маре
Ах она,
Посмотрите на всех этих хорошеньких дам на танцполе, (Ой)
На танцполе, (Оу) На танцполе, пол, пол, пол.
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне это нравится.
Посмотрите на всех этих красивых девушек, танцующих так, будто они в ударе.
Хорошенькие филиппинки, с ней нечего возиться,
Черт возьми, вот она, трещит, как видео.
Суть, девочка, позволь мне напугать тебя по-тагальски.
Sayaw ka na, (Эй, эй)
Анг ганда монг Далага,
Sayaw ka na, (Эй, эй)
Вкус китанг касама.
Так что позволь мне получить это, получить это Позвольте мне получить это.
Позвольте мне получить его, получить его.
Ах она,
Посмотрите на всех этих хорошеньких дам на танцполе, (Ой)
На танцполе, (Оу) На танцполе, пол, пол, пол.
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне это нравится.
Подиумная модель, показ мод.
В клубе становится низко,
Похоже, она получает doh
Зачем сама с ног до головы,
О нет, она профессионал,
Дай мне знать, что нужно, чтобы приблизиться, чтобы это выглядело как Ореол-Гало.
Sayaw ka na, (Эй, эй)
Анг ганда монг Далага,
Sayaw ka na, (Эй, эй)
Вкус китанг касама.
Так что позволь мне получить это, получить это Позвольте мне получить это.
Позвольте мне получить его, получить его.
Ах она,
Посмотрите на всех этих хорошеньких дам на танцполе, (Ой)
На танцполе, (Оу) На танцполе, пол, пол, пол.
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне это нравится.
Билис на, дали на тайо, тайонг далава,
Саяу ка, сунод ка, удовольствие китанг касама.
Кайбиган баркада, магсамасама,
Кахит насаан ка,
Мадам мосана
Sayaw ka na, (Эй, эй)
Анг ганда монг Далага,
Sayaw ka na, (Эй, эй)
Вкус китанг касама.
Так что позволь мне получить это, получить это Позвольте мне получить это.
Позвольте мне получить его, получить его.
Ах она,
Посмотрите на всех этих хорошеньких дам на танцполе, (Ой)
На танцполе, (Оу) На танцполе, пол, пол, пол.
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
Мне нравится Маре,
мне нравится это нравится