Перевод текста песни The Lovers' suicide - The Bilinda Butchers

The Lovers' suicide (оригинал)

With graying clouds watching over me
Oh, I cannot, I cannot breathe
Your pale face behind bars, my heart sinks
Sold to this house for the use of men
Oh, your young heart, I wish I could mend
But instead, I’ll pretend, I’ll pretend
So close your eyes, close your eyes
'Cause in our dreams, in our dreams
In our dreams
Lovers' suicide
With last sen in pocket I turn to you
A painted rain dragon, the scent of bamboo
Sake drips from your lips when you say,
When you say our love is true
So where do we go?
Where do we go?
Like a flower, I can’t bloom in the snow
We can’t hide, we can’t grow
So close your eyes, close your eyes
'Cause in our dreams, in our dreams
In our dreams
Lovers' suicide

Самоубийство влюбленных (перевод)

С серыми облаками, наблюдающими за мной.
О, я не могу, я не могу дышать
Твое бледное лицо за решеткой, мое сердце замирает
Продано в этот дом для использования мужчинами
О, твое молодое сердце, я хотел бы исправить
Но вместо этого я притворюсь, я притворюсь
Так что закрой глаза, закрой глаза
Потому что в наших мечтах, в наших мечтах
В наших мечтах
Самоубийство влюбленных.
С последним сеном в кармане я обращаюсь к вам
Нарисованный дракон дождя, запах бамбука
Саке капает с твоих губ, когда ты говоришь:
Когда вы говорите, что наша любовь верна
Итак, куда мы идем?
Куда мы идем?
Как цветок, я не могу распуститься на снегу
Мы не можем спрятаться, мы не можем расти
Так что закрой глаза, закрой глаза
Потому что в наших мечтах, в наших мечтах
В наших мечтах
Самоубийство влюбленных.