| With graying clouds watching over me
| С серыми облаками, наблюдающими за мной.
|
| Oh, I cannot, I cannot breathe
| О, я не могу, я не могу дышать
|
| Your pale face behind bars, my heart sinks
| Твое бледное лицо за решеткой, мое сердце замирает
|
| Sold to this house for the use of men
| Продано в этот дом для использования мужчинами
|
| Oh, your young heart, I wish I could mend
| О, твое молодое сердце, я хотел бы исправить
|
| But instead, I’ll pretend, I’ll pretend
| Но вместо этого я притворюсь, я притворюсь
|
| So close your eyes, close your eyes
| Так что закрой глаза, закрой глаза
|
| 'Cause in our dreams, in our dreams
| Потому что в наших мечтах, в наших мечтах
|
| In our dreams
| В наших мечтах
|
| Lovers' suicide
| Самоубийство влюбленных.
|
| With last sen in pocket I turn to you
| С последним сеном в кармане я обращаюсь к вам
|
| A painted rain dragon, the scent of bamboo
| Нарисованный дракон дождя, запах бамбука
|
| Sake drips from your lips when you say,
| Саке капает с твоих губ, когда ты говоришь:
|
| When you say our love is true
| Когда вы говорите, что наша любовь верна
|
| So where do we go? | Итак, куда мы идем? |
| Where do we go?
| Куда мы идем?
|
| Like a flower, I can’t bloom in the snow
| Как цветок, я не могу распуститься на снегу
|
| We can’t hide, we can’t grow
| Мы не можем спрятаться, мы не можем расти
|
| So close your eyes, close your eyes
| Так что закрой глаза, закрой глаза
|
| 'Cause in our dreams, in our dreams
| Потому что в наших мечтах, в наших мечтах
|
| In our dreams
| В наших мечтах
|
| Lovers' suicide | Самоубийство влюбленных. |