Перевод текста песни Little Leaf - The Bilinda Butchers

Little Leaf (оригинал)

Cease to resist giving my goodbyes
I want to write you, I want to write you when i’m gone
And when I’m gone please don’t mourn me, cause I’ll be crying for my parents
more then I could for you
Cause in your face, I see our place
Warm and cozy, hold me
Honey, honey
Casually, how are things?
Better than i’d hoped they’d be I wouldn’t dare tell the truth
I have dreams in our place
A boy of three calls for his mom I say she’s in the living room
You pick him up, hush baby
Mommy and daddy love you very much
These words resonate for days
Cause in your face, I see our place
Warm and cozy, hold me
Honey, honey
When you call through the screen I pretend like I’m in that dream
I forget that you’re miles away

Маленький Листик (перевод)

Перестаньте сопротивляться прощаниям
Я хочу написать тебе, я хочу написать тебе, когда меня не станет
И когда я уйду, пожалуйста, не оплакивайте меня, потому что я буду плакать о своих родителях
больше, чем я мог бы для вас
Потому что в твоем лице я вижу наше место
Тепло и уютно, обними меня
Милая милая
Случайно, как дела?
Лучше, чем я надеялся, я бы не посмел сказать правду
У меня есть мечты в нашем месте
Трехлетний мальчик зовет маму, я говорю, что она в гостиной
Ты забираешь его, тише, детка.
Мама и папа тебя очень любят
Эти слова резонируют в течение нескольких дней
Потому что в твоем лице я вижу наше место
Тепло и уютно, обними меня
Милая милая
Когда ты звонишь через экран, я притворяюсь, что нахожусь в этом сне
Я забываю, что ты далеко