Перевод текста песни Shadow Beat - The Bilinda Butchers

Shadow Beat (оригинал)

So youth’s the time to be lighthearted
Look up at me and don’t be startled
By what you see
I spent some time feeling so lonely
I was sure that was the only
Way I could feel
But now you’re here and I am finding
Little things have me smiling
When I’m with you
I won’t say it’s easy to be
The kind of boy I think you need
Life is shorter than you think
So I hope you’ll spend some time with me
That you chose me was a surprise
But either way it feels nice
To hold your hand
I won’t believe every word you say
But I’ll listen close in my own way
Just for you
I’m older now than I was those days
The past like a shadow slips away
But I won’t forget
I won’t say it’s easy to be
The kind of boy I think you need
Life is shorter than you think
So I hope you’ll spend some time with me

Теневой удар (перевод)

Так что молодость - время быть беззаботным
Посмотри на меня и не пугайся
Судя по тому, что вы видите
Я провел некоторое время, чувствуя себя таким одиноким
Я был уверен, что это единственный
Как я мог чувствовать
Но теперь ты здесь, и я нахожу
Маленькие вещи заставляют меня улыбаться
Когда я с тобой
Я не скажу, что легко быть
Такой мальчик, я думаю, тебе нужен
Жизнь короче, чем вы думаете
Так что я надеюсь, что вы проведете со мной некоторое время
То, что ты выбрал меня, было сюрпризом
Но в любом случае это приятно
Держать тебя за руку
Я не поверю каждому твоему слову
Но я буду внимательно слушать по-своему
Для тебя
Сейчас я старше, чем был в те дни
Прошлое, как тень, ускользает
Но я не забуду
Я не скажу, что легко быть
Такой мальчик, я думаю, тебе нужен
Жизнь короче, чем вы думаете
Так что я надеюсь, что вы проведете со мной некоторое время