Перевод текста песни Careless Teens - The Bilinda Butchers

Careless Teens (оригинал)

All my friends are dead to me now
Are dead to me now
All the little things I wanted to shout
I wanted to shout
'cause the life I had in my dreams
Was part of me now
If I waited for this long
I knew you wouldn’t have let me out
Blurry images of your face
Captured in dreams
That smoke risin' in front of your eyes
Careless teens
And we sung our favorite songs
In our heads
Yeah, my best friends
And my secret loves
To me
Are all dead

Беспечные Подростки (перевод)

Все мои друзья мертвы для меня сейчас
Мертвы для меня сейчас
Все мелочи, которые я хотел кричать
я хотел крикнуть
потому что жизнь у меня была во сне
Был частью меня сейчас
Если бы я ждал этого долго
Я знал, что ты не выпустишь меня
Размытое изображение вашего лица
Захвачено во сне
Этот дым поднимается перед твоими глазами
небрежные подростки
И мы пели наши любимые песни
В наших головах
Да, мои лучшие друзья
И моя тайная любовь
Мне
Все мертвы