Перевод текста песни Less Than - The Bilinda Butchers

Less Than (оригинал)

Looking for reasons to call you
I just want to hear you say
That you’re okay, yeah, you’re okay
At least a couple times a day
Still feel sick before I see you
Even though it’s been a while
But when you open the door and you look at me
It fades away and I can smile
How can you ever feel sorry?
(How can you ever feel?)
How can you ever love me?
(How can you ever love?)
How can you ever feel less than what you should be?
Less than what you should be
Did you think I was pretending
When I said you were divine?
I’m full of worthless thoughts but even so
To you I’d never lie
So when you want to tell me secrets
With tears in your lovely eyes
I’ll try to comfort you make you feel okay
But on the inside I could die
How can you ever feel sorry?
(How can you ever feel?)
How can you ever love me?
(How can you ever love?)
How can you ever feel less than what you should be?
Less than what you should be

меньше, чем (перевод)

Ищем причины, чтобы позвонить вам
Я просто хочу услышать, как ты говоришь
Что ты в порядке, да, ты в порядке
Хотя бы пару раз в день
Все еще чувствую себя плохо, прежде чем я увижу тебя
Хотя это было давно
Но когда ты открываешь дверь и смотришь на меня
Он исчезает, и я могу улыбаться
Как вы можете когда-либо чувствовать сожаление?
(Как ты можешь себя чувствовать?)
Как ты можешь любить меня?
(Как ты вообще можешь любить?)
Как вы можете когда-либо чувствовать себя меньше, чем вы должны быть?
Меньше, чем вы должны быть
Вы думали, что я притворялся
Когда я сказал, что вы божественны?
Я полон бесполезных мыслей, но даже так
Тебе я бы никогда не солгал
Так что, когда вы хотите рассказать мне секреты
Со слезами на глазах
Я постараюсь утешить тебя, чтобы ты чувствовал себя хорошо
Но внутри я могу умереть
Как вы можете когда-либо чувствовать сожаление?
(Как ты можешь себя чувствовать?)
Как ты можешь любить меня?
(Как ты вообще можешь любить?)
Как вы можете когда-либо чувствовать себя меньше, чем вы должны быть?
Меньше, чем вы должны быть