Перевод текста песни All My Friends - The Bilinda Butchers

All My Friends (оригинал)

This is my christmas list
Even if it’s six months 'til
Smoking cigarettes
Me and you, we both pretend
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
Even if
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
Even though we grew up since
We can play games just like we’re ten
And the way we didn’t care at all
If only these we’re things I didn’t want, I wouldn’t care
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
And even if I could wait for someone else, I know I could count on you
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
All my friends, all my friends
Are in my room, I pretend
My best friend, my best friend
Is in my room, I pretend

Все Мои Друзья (перевод)

Это мой рождественский список
Даже если до этого шесть месяцев
Курить сигареты
Я и ты, мы оба притворяемся
И даже если бы я мог ждать кого-то другого, я знаю, что мог бы рассчитывать на тебя
И даже если бы я мог ждать кого-то другого, я знаю, что мог бы рассчитывать на тебя
И даже если бы я мог ждать кого-то другого, я знаю, что мог бы рассчитывать на тебя
Даже если
Все мои друзья, все мои друзья
В моей комнате, я притворяюсь
Все мои друзья, все мои друзья
В моей комнате, я притворяюсь
Несмотря на то, что мы выросли с тех пор
Мы можем играть в игры так же, как нам десять
И то, как нам было все равно
Если бы только это мы были вещами, которых я не хотел, мне было бы все равно
И даже если бы я мог ждать кого-то другого, я знаю, что мог бы рассчитывать на тебя
И даже если бы я мог ждать кого-то другого, я знаю, что мог бы рассчитывать на тебя
Все мои друзья, все мои друзья
В моей комнате, я притворяюсь
Все мои друзья, все мои друзья
В моей комнате, я притворяюсь
Мой лучший друг, мой лучший друг
В моей комнате, я притворяюсь