Перевод текста песни Girlfriend - The Bilinda Butchers

Girlfriend (оригинал)

If you shared all these loves of mine
Could you hold these feelings in time?
I know you’re gonna leave this place behind
Can you see yourself in a new place?
Can you call me when you find your space?
With your new friends and feelings
The sweet circle of blush on your face
I pet your head I know I can’t find my place
I just don’t want to be forgotten now
Cause I know it’s hard to love someone
That’s too far to hold onto
I don’t want you to slip away
Even if I don’t have much to say
I know that me and you are important in each other’s lives
Me and you were friends that day
You said that band everyone thought was gay
Really meant the world to you
And I know, I know
It’s hard to love someone that’s too far to hold onto
So don’t wake up now
We’ll figure this out somehow
I can’t fade
Lay in all day
What did you want me to say?
Just don’t go away

Подруга (перевод)

Если бы вы разделили всю мою любовь
Могли бы вы удержать эти чувства вовремя?
Я знаю, что ты покинешь это место
Ты видишь себя в новом месте?
Можешь позвонить мне, когда найдешь место?
С новыми друзьями и чувствами
Сладкий кружок румянца на твоем лице
Я глажу тебя по голове, я знаю, что не могу найти свое место
Я просто не хочу, чтобы меня забыли сейчас
Потому что я знаю, что трудно любить кого-то
Это слишком далеко, чтобы удержаться
Я не хочу, чтобы ты ускользал
Даже если мне нечего сказать
Я знаю, что мы с тобой важны в жизни друг друга
Я и ты были друзьями в тот день
Ты сказал, что эту группу все считали геями.
Действительно означал мир для вас
И я знаю, я знаю
Трудно любить кого-то, кто слишком далеко, чтобы держаться за него
Так что не просыпайся сейчас
Как-нибудь разберемся с этим
Я не могу исчезнуть
Лежать весь день
Что ты хотел, чтобы я сказал?
Просто не уходи