Перевод текста песни What About Us - The Bigger Lights

What About Us (оригинал)

I woke up
To an empty cup
And your page worth of crooked lines
You took your space
And hid your face
Like you’ve done so many times
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
I close my eyes
You’re on my side
With summer tangled in your hair
The city lights were dim at night
Was there nothing for you there?
I don’t want to wait that long
I don’t want to wait that long again
But I’ll see you when your winter ends
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about I’ve had enough?
I’ve called your bluff
Tonight I draw the line
I’ve cut the strings and burnt everything
I’m not coming back this time
I’m not going to wait that long
I’m not going to wait that long again
I’m not going to wait
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So what about me?
What about love?
Is it ever going to be enough?
How can you breathe and act so tough?
When you’re the one giving up?
So careful now
You’re running out
Of comebacks and runaways
What about me?
What about love?
What about us?
What about us?
What about us?

А Как Же Мы (перевод)

Я проснулся
К пустой чашке
И ваша страница стоит кривых строк
Вы заняли свое место
И спрятал твое лицо
Как вы делали так много раз
Я не хочу ждать так долго
Я не хочу снова ждать так долго
Но я увижу тебя, когда закончится твоя зима.
А как насчет меня?
Что насчет любви?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Как ты можешь дышать и вести себя так жестко?
Когда ты сдаешься?
Так осторожно сейчас
у тебя заканчиваются
Возвращений и побегов
А что я?
Что насчет любви?
Что насчет нас?
Что насчет нас?
Я закрываю глаза
Ты на моей стороне
Лето запуталось в твоих волосах
Огни города были тусклыми ночью
Там для тебя ничего не было?
Я не хочу ждать так долго
Я не хочу снова ждать так долго
Но я увижу тебя, когда закончится твоя зима.
А как насчет меня?
Что насчет любви?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Как ты можешь дышать и вести себя так жестко?
Когда ты сдаешься
Так осторожно сейчас
у тебя заканчиваются
Возвращений и побегов
А что я?
Что насчет любви?
Что с меня хватит?
Я назвал твой блеф
Сегодня вечером я рисую линию
Я перерезал струны и сжег все
Я не вернусь на этот раз
Я не собираюсь ждать так долго
Я не собираюсь снова ждать так долго
я не собираюсь ждать
А как насчет меня?
Что насчет любви?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Как ты можешь дышать и вести себя так жестко?
Когда ты сдаешься?
А как насчет меня?
Что насчет любви?
Будет ли этого когда-нибудь достаточно?
Как ты можешь дышать и вести себя так жестко?
Когда ты сдаешься?
Так осторожно сейчас
у тебя заканчиваются
Возвращений и побегов
А что я?
Что насчет любви?
Что насчет нас?
Что насчет нас?
Что насчет нас?