Перевод текста песни Say What They'll Say - The Bigger Lights

Say What They'll Say (оригинал)

Your head in your hands*
You’re feeling crushed
The tears are building up
They’re whispering now
With poison for words
When they think your back is turned.
If you feel like giving up
Just know they don’t know us
Let them say what they’ll say.
It wont drive me away
So let them keep on talking
Let them keep on talking.
They’ll say what they’ll say because I wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Tonight’s the night
We’ve had enough
It’s time to call their bluff
We won’t play along
We won’t play the game
We’ll count down until they break
And they’ll drown there in their doubts
While they try to figure us out
Let them say what they’ll say.
It won’t drive me away
So let them keep on talking
Let them keep on talking.
They’ll say what they’ll say because I wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them talk in circles
Spilling every secret
Let them think that they have a chance
They can have their rumors twisted up and backwards
Let them think they’ll understand
Let them say what they’ll say
It wont drive us away
So let them keep on talking
Let them keep on talking
They’ll say what they say
And we wont run away
Nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
They’ll say what they say
And won’t drive us away
So let them keep on talking
Let them keep on talking
They’ll say what they say
And we wont run away
Because nothings going to stay in our way
No nothings going to stand in our way
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say
Let them say what they’ll say

Скажи То Что Они Скажут (перевод)

Ваша голова в ваших руках*
Вы чувствуете себя подавленным
Слезы накапливаются
Они сейчас шепчутся
С ядом для слов
Когда они думают, что вы повернуты спиной.
Если вы хотите сдаться
Просто знайте, что они не знают нас
Пусть говорят, что скажут.
Это не оттолкнет меня
Так что пусть продолжают говорить
Пусть продолжают говорить.
Они скажут то, что скажут, потому что я не убегу
Ничто не будет стоять на нашем пути
Пусть говорят, что скажут
Пусть говорят, что скажут
Сегодня ночь
У нас было достаточно
Пришло время назвать их блеф
Мы не будем подыгрывать
Мы не будем играть в игру
Мы будем считать, пока они не сломаются
И они утонут там в своих сомнениях
Пока они пытаются понять нас
Пусть говорят, что скажут.
Это не оттолкнет меня
Так что пусть продолжают говорить
Пусть продолжают говорить.
Они скажут то, что скажут, потому что я не убегу
Ничто не будет стоять на нашем пути
Пусть говорят, что скажут
Пусть говорят кругами
Раскрывая каждый секрет
Пусть думают, что у них есть шанс
Они могут исказить свои слухи вверх и назад
Пусть думают, что поймут
Пусть говорят, что скажут
Это не прогонит нас
Так что пусть продолжают говорить
Пусть продолжают говорить
Они скажут то, что они говорят
И мы не убежим
Ничто не будет стоять на нашем пути
Пусть говорят, что скажут
Они скажут то, что они говорят
И не прогонит нас
Так что пусть продолжают говорить
Пусть продолжают говорить
Они скажут то, что они говорят
И мы не убежим
Потому что ничто не останется на нашем пути
Ничто не встанет у нас на пути
Пусть говорят, что скажут
Пусть говорят, что скажут
Пусть говорят, что скажут