Перевод текста песни So Crazy - The Bigger Lights

So Crazy (оригинал)

I woke up at two
With nothing to do
But stare at the ceiling in my room
There’s places I’ll go
When I’m stuck here lyin' on the floor
I used to be me
I used to be something worth believing in until
I traded in my pills in booze
And caught the traveler’s blues
I know I’m the only one to blame
For all of my self-inflicted pain
But when I’m alone at night
I crush my maker’s day
But lately I am so
Crazy, I don’t know
How I got myself this way
Don’t wanna be
Broken and alone
Again, on my own
I hate me lately
Think I may be goin' crazy, baby
I’m stuck in a rut
I’m wondering what
It’s gonna take to pick me up
To put a new step in my shoes
And get me on my way
I watch the TV
It puts me to sleep
I run from the dreams between my sheets
Where all of the friends that I lost
Are waiting for me
I know I’m a total tragedy
A shell of a boy without the teeth
To look in the mirror and say
«A man don’t live this way»
But lately I am so
Crazy, I don’t know
How I got myself this way
Don’t wanna be
Broken and alone
Again, on my own
I hate me lately
Think I may be goin' crazy, baby
But lately I am so
Crazy, I don’t know
How I got myself this way
Don’t wanna be
Broken and alone
Again, on my own
I hate me lately
Think I may be goin' crazy, baby
Cuz I may be goin' crazy, baby
I may be goin' crazy, baby
Now I know I’m goin' crazy, baby
Now you’ve got me goin' crazy, baby
One more time, Big Daddy!

Так Безумно (перевод)

Я проснулся в два
Делать нечего
Но посмотри на потолок в моей комнате
Есть места, куда я пойду
Когда я застрял здесь, лежа на полу
Я был собой
Раньше я был кем-то, во что стоит верить, пока
Я променял свои таблетки на выпивку
И поймал блюз путешественника
Я знаю, что я единственный, кто виноват
За всю мою боль, причиненную самому себе
Но когда я один ночью
Я сокрушаю день своего создателя
Но в последнее время я такой
Сумасшедший, я не знаю
Как я стал таким
Не хочу быть
Сломанный и одинокий
Опять же, самостоятельно
Я ненавижу себя в последнее время
Думаю, я могу сойти с ума, детка
Я застрял в колее
мне интересно что
Мне понадобится, чтобы забрать меня
Чтобы сделать новый шаг в моей обуви
И возьми меня на моем пути
я смотрю телевизор
Это заставляет меня спать
Я бегу от снов между простынями
Где все друзья, которых я потерял
ждут меня
Я знаю, что я полная трагедия
Оболочка мальчика без зубов
Чтобы посмотреть в зеркало и сказать
«Мужчина так не живет»
Но в последнее время я такой
Сумасшедший, я не знаю
Как я стал таким
Не хочу быть
Сломанный и одинокий
Опять же, самостоятельно
Я ненавижу себя в последнее время
Думаю, я могу сойти с ума, детка
Но в последнее время я такой
Сумасшедший, я не знаю
Как я стал таким
Не хочу быть
Сломанный и одинокий
Опять же, самостоятельно
Я ненавижу себя в последнее время
Думаю, я могу сойти с ума, детка
Потому что я могу сойти с ума, детка
Я могу сходить с ума, детка
Теперь я знаю, что схожу с ума, детка
Теперь ты сводишь меня с ума, детка
Еще раз, Большой Папочка!