Перевод текста песни Crushed - The Beu Sisters

Crushed (оригинал)

Always thought someday you would notice me
More than friends you would see me differently
Then I heard you’re so in love with her
And now where am I
I’m crushed so crushed
'cause I always thought that it would be the two of us
And I’m dying inside
Every time I see you walking hand in hand
It just makes me cry my tears don’t seem to dry
And that’s why, I’m crushed
Used to be couldn’t wait to talk to me
You would share your secrets you would
Share your dreams you would tell me everything
Oh if I could only hold you now
Now It’s her who gets to be your girl
And kiss your lips
I’m crushed so crushed
'cause I always thought that it would be the two of us
And I’m dying inside
Every time I see you walking hand in hand
It just makes me cry my tears don’t seem to dry
And that’s why, I’m crushed
I was getting up the nerve to finally tell you all the things I feel for you
Now everything is wrong the chance is gone
She’s come along and ripped my dreams in two
And I’m…
I’m crushed so crushed
'cause I always thought that it would be the two of us
And I’m dying inside
Every time I see you walking hand in hand
It just makes me cry my tears don’t seem to dry
And that’s why, I’m crushed

(перевод)

Всегда думал, что когда-нибудь ты меня заметишь
Больше, чем друзья, вы бы видели меня по-другому
Потом я услышал, что ты так влюблен в нее
И теперь, где я
Я так раздавлен
потому что я всегда думал, что мы будем вдвоем
И я умираю внутри
Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь рука об руку
Это просто заставляет меня плакать, кажется, мои слезы не высыхают
И поэтому я раздавлен
Раньше не мог дождаться, чтобы поговорить со мной
Вы бы поделились своими секретами, вы бы
Поделитесь своими мечтами, вы бы рассказали мне все
О, если бы я мог обнять тебя сейчас
Теперь она станет твоей девушкой
И поцеловать твои губы
Я так раздавлен
потому что я всегда думал, что мы будем вдвоем
И я умираю внутри
Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь рука об руку
Это просто заставляет меня плакать, кажется, мои слезы не высыхают
И поэтому я раздавлен
Я набралась смелости, чтобы, наконец, сказать тебе все, что я чувствую к тебе.
Теперь все не так, шанс ушел
Она пришла и разорвала мои мечты на две части
И я…
Я так раздавлен
потому что я всегда думал, что мы будем вдвоем
И я умираю внутри
Каждый раз, когда я вижу, как ты идешь рука об руку
Это просто заставляет меня плакать, кажется, мои слезы не высыхают
И поэтому я раздавлен