Перевод текста песни What Do You Do in the Summer (When It's Raining) - The Beu Sisters

What Do You Do in the Summer (When It's Raining) (оригинал)

I got your picture in my pocket
I got your name tatooed on my back
Outside my window, thunder’s crashing
I wish I knew when you were coming back
(What do you do in the summer when it’s raining?)
I pull my hair back
my head under the faucet
It’s so hot in here I gotta get out
My air condition is broke
I gotta toss it Wish I had your arms to help me out
Chorus:
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
I surf the web (www dot) whatever
But you’re the only thing that’s on my mind
Turn on the tv to check the weather
I wonder why I don’t just look outside
Chorus:
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
You got your Quicksilvers on You wrapped me in your arms
I brush the sand from your face
You kiss I wish I could taste
I can see myself there
But at the ceiling I stare
I know you’re out there somewhere in the sun
What do you do in the summer when it’s raining?
All alone up in my room
What do you do when the one you love’s a thousand miles away?
What do you do when you just feel like escaping?
Are you dreaming bout me too
I just clsoe my eyes and fantasize (fantasize) thinking of you
(what do you do in the summer)
thinking of you
(when it’s raining)
thinking of me
(when it’s raining)
and you

(перевод)

У меня твоя фотография в кармане
У меня на спине вытатуировано твое имя
За моим окном гремит гром
Хотел бы я знать, когда ты вернешься
(Что вы делаете летом, когда идет дождь?)
Я оттягиваю волосы назад
моя голова под краном
Здесь так жарко, мне нужно выйти
Мой кондиционер сломался
Я должен бросить его. Жаль, что у меня не было твоих рук, чтобы помочь мне.
Припев:
Что вы делаете летом, когда идет дождь?
В одиночестве в моей комнате
Что вы делаете, когда тот, кого вы любите, находится за тысячу миль?
Что вы делаете, когда вам просто хочется сбежать?
Ты тоже мечтаешь обо мне?
Я просто закрываю глаза и фантазирую (фантазирую), думая о тебе
Я сижу в Интернете (точка www) что угодно
Но ты единственное, что у меня на уме
Включите телевизор, чтобы узнать погоду
Интересно, почему я просто не выгляжу снаружи
Припев:
Что вы делаете летом, когда идет дождь?
В одиночестве в моей комнате
Что вы делаете, когда тот, кого вы любите, находится за тысячу миль?
Что вы делаете, когда вам просто хочется сбежать?
Ты тоже мечтаешь обо мне?
Я просто закрываю глаза и фантазирую (фантазирую), думая о тебе
У тебя есть ртуть, ты завернул меня в свои руки
Я счищаю песок с твоего лица
Ты целуешь, я бы хотел попробовать
я вижу себя там
Но я смотрю в потолок
Я знаю, что ты где-то там, на солнце
Что вы делаете летом, когда идет дождь?
В одиночестве в моей комнате
Что вы делаете, когда тот, кого вы любите, находится за тысячу миль?
Что вы делаете, когда вам просто хочется сбежать?
Ты тоже мечтаешь обо мне?
Я просто закрываю глаза и фантазирую (фантазирую), думая о тебе
(что ты делаешь летом)
Думаю о тебе
(когда идет дождь)
думает обо мне
(когда идет дождь)
А ты