Перевод текста песни Rusted Wheel - The Belle Brigade

Rusted Wheel (оригинал)

If you wanna derail this train
Bend away the track, say you love me back
The way I love you
No whistle blows
And the rhythm slows down
A train without a will, happy standing still
A rusted wheel
So come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
My love, it’s true
'Cause I don’t I don’t I don’t want you
To be just waiting at the station
At my destination looking for me
What keeps me rolling, rolling in locomotion
Is chasing a dream, blowing out steam to look for you
So come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
Come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
My love, you see
'Cause I never, never wanted to be
A rusted wheel
A rusted wheel
Covered in grass
Trying to grow fast
A rusted wheel
A rusted wheel
Nowhere else to go
No more steam to blow
A rusted wheel
So come on, come on, come on and
Go away, take away from me your love
Because, because, because
It’s everything I could ever need
My love, it’s true
'Cause I never never never never never
Never never never never want you
'Cause I never never never never never
Never never never never want you

Ржавое Колесо (перевод)

Если вы хотите пустить этот поезд под откос
Отогните дорожку, скажите, что любите меня в ответ
Так, как я люблю тебя
Никаких свистков
И ритм замедляется
Поезд без воли, счастливый стоя
Ржавое колесо
Так что давай, давай, давай и
Уходи, забери у меня свою любовь
Потому что, потому что, потому что
Это все, что мне когда-либо могло понадобиться
Любовь моя, это правда
Потому что я не хочу, я не хочу тебя
Просто ждать на вокзале
В пункте назначения меня ищут
Что заставляет меня катиться, катиться в передвижении
Гонится за мечтой, выпуская пар, чтобы искать тебя
Так что давай, давай, давай и
Уходи, забери у меня свою любовь
Потому что, потому что, потому что
Это все, что мне когда-либо могло понадобиться
Давай, давай, давай и
Уходи, забери у меня свою любовь
Потому что, потому что, потому что
Это все, что мне когда-либо могло понадобиться
Моя любовь, ты видишь
Потому что я никогда, никогда не хотел быть
Ржавое колесо
Ржавое колесо
Покрытый травой
Стараемся быстро расти
Ржавое колесо
Ржавое колесо
Больше некуда идти
Нет больше пара, чтобы выпустить
Ржавое колесо
Так что давай, давай, давай и
Уходи, забери у меня свою любовь
Потому что, потому что, потому что
Это все, что мне когда-либо могло понадобиться
Любовь моя, это правда
Потому что я никогда никогда никогда никогда никогда никогда
Никогда никогда никогда никогда не хочу тебя
Потому что я никогда никогда никогда никогда никогда никогда
Никогда никогда никогда никогда не хочу тебя