Перевод текста песни Belt of Orion - The Belle Brigade

Belt of Orion (оригинал)

I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined by the light of this town
So I look down at the ground and see the stars in the sidewalk
But all it does is get me down
'Cause it ain’t pretty
The heart of this city
Where everyone’s just trying to impress
And yeah I pity
The ones that just try to look pretty
In other words I pity myself
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
And on the corner’s a man with his hand out
All I have to give him is my ever-changing smile
But in the back of my head I want to sit with him and talk with him
But that will keep me there for a while
He is a wanderer
Well so am I
I just have my place to stay
But it makes me wonder
How if everything went under
I would still be okay
Oh from the valley I look to the mountain to find my only way out
Follow the light from the Belt of Orion
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined
I find a couple of stars in the sky
The rest are all being out shined

Пояс Ориона (перевод)

Я нахожу пару звезд на небе
Остальные все освещены светом этого города
Так что я смотрю на землю и вижу звезды на тротуаре
Но все, что он делает, это сбивает меня с толку
Потому что это не красиво
Сердце этого города
Где все просто пытаются произвести впечатление
И да, мне жаль
Те, которые просто пытаются выглядеть красиво
Другими словами, я жалею себя
О, из долины я смотрю на гору, чтобы найти свой единственный выход
Следуйте за светом из Пояса Ориона
А на углу мужчина с протянутой рукой
Все, что я должен дать ему, это моя постоянно меняющаяся улыбка
Но в глубине души я хочу сесть с ним и поговорить с ним
Но это задержит меня там на некоторое время
Он странник
ну я тоже
У меня просто есть место, где я могу остановиться
Но это заставляет меня задуматься
Что, если все пойдет ко дну
Я все еще был бы в порядке
О, из долины я смотрю на гору, чтобы найти свой единственный выход
Следуйте за светом из Пояса Ориона
Я нахожу пару звезд на небе
Остальные все светятся
Я нахожу пару звезд на небе
Остальные все светятся