Перевод текста песни Lonely Lonely - The Belle Brigade

Lonely Lonely (оригинал)

I got a friend, doesn’t talk to me
He doesn’t tell me what is going on
He doesn’t like it when I open up
Oh and I got a friend who’s a lot like me
I never tell her what is going on
She’s always asking me to open up
I guess I never really have the guts
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Remember when we were younger and
All we thought about was growing up
But we could never really grow enough
Oh and you blink an eye and you’re looking back
Now what you had then is what you lack
And all you’re saying is remember when
You’re always trying to get back again
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Hard sometimes, I really wanna get high tonight
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, oh it gets so
Lonely lonely, lonely lonely
Why does it get so hard sometimes
I know you wanna get high at night
Why does it get so hard why does it get so
Hard sometimes I really wanna get high tonight
Why does it get so hard why does it get so
Lonely lonely, lonely lonely
Lonely lonely, lonely lonely

Одиноко, Одиноко ... (перевод)

У меня есть друг, не разговаривает со мной
Он не говорит мне, что происходит
Ему не нравится, когда я открываюсь
О, и у меня есть друг, который очень похож на меня.
Я никогда не говорю ей, что происходит
Она всегда просит меня открыться
Я думаю, у меня никогда не было смелости
Почему иногда это становится так сложно
Я знаю, ты хочешь получить кайф ночью
Почему это становится так сложно, почему это становится так
Одинокий одинокий, одинокий одинокий
Помните, когда мы были моложе и
Все, о чем мы думали, это взросление
Но мы никогда не могли вырасти достаточно
О, и ты моргаешь, и ты оглядываешься назад
Теперь то, что у вас было тогда, вам не хватает
И все, что вы говорите, это помните, когда
Вы всегда пытаетесь вернуться снова
Почему иногда это становится так сложно
Я знаю, ты хочешь получить кайф ночью
Почему это становится так сложно, почему это становится так
Тяжело иногда, я действительно хочу подняться сегодня вечером
Почему это становится так сложно, почему это становится так
Одинокий одинокий, одинокий одинокий
Одинокий одинокий, одинокий одинокий
Одинокий одинокий, одинокий одинокий
Одинокий одинокий, о, бывает так
Одинокий одинокий, одинокий одинокий
Почему иногда это становится так сложно
Я знаю, ты хочешь получить кайф ночью
Почему это становится так сложно, почему это становится так
Тяжело иногда, я действительно хочу подняться сегодня вечером
Почему это становится так сложно, почему это становится так
Одинокий одинокий, одинокий одинокий
Одинокий одинокий, одинокий одинокий