Перевод текста песни My Goodness - The Belle Brigade

My Goodness (оригинал)

My goodness, is a tumbleweed blowing away from me?
I neglected the garden, it wilted and it hardened
Like a lifeless bouquet, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
My love is a broken wing and it doesn’t beat
I neglected the arrow that tore into the marrow
In a feather cascade, I let it blow away
Blow away, hey yeah
And if I pass my love beside the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
And if I pass my goodness on the road
If I see it on the blacktop
And if I recognize and ask to hold it
Would it take me back, Lord
Take me back, would it take me back
Take me back
Take me back
Who would take me back

Боже мой (перевод)

Боже мой, неужели от меня сдувает перекати-поле?
Я пренебрегал садом, он завял и затвердел
Как безжизненный букет, я позволил ему улететь
Сдуй, эй, да
И если я передам свою доброту по дороге
Если я увижу это на асфальте
И если узнаю и попрошу подержать
Вернет ли это меня назад, Господь
Верни меня, это вернет меня?
Моя любовь - это сломанное крыло, и оно не бьется
Я пренебрег стрелой, пронзившей мозг
В перьевом каскаде я позволил ему улететь
Сдуй, эй, да
И если я пройду свою любовь по дороге
Если я увижу это на асфальте
И если узнаю и попрошу подержать
Вернет ли это меня назад, Господь
Верни меня, это вернет меня?
И если я передам свою доброту по дороге
Если я увижу это на асфальте
И если узнаю и попрошу подержать
Вернет ли это меня назад, Господь
Верни меня, это вернет меня?
Верни меня
Верни меня
Кто возьмет меня обратно