Перевод текста песни Fine With Me - The Beau Brummels

Fine With Me (оригинал)

Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Bop, bop-ah, bop, bop-ah, bop, bop-ah
Nothing to do, but you got to bother me
If ever you, feel you… want to be
On your own, go ahead, that’s fine with me…
Nothing to do, but you are always hanging on
If ever you, feel you would walk through the dawn
On your own, go ahead, that’s fine with me…
I said take your schemes that have been blinding me
Take your dreams that would be fine with me
Go ahead…
Go ahead…
Nothing to do, but you are acting strange of late
If ever you, feel you… want to wait
On your own, go-ahead that’s fine with me
C’mon take your schemes that have been blinding me
Take your dreams that would be fine with me
Go ahead
Yeah, go ahead…
I say go ahead…
Why don’t you go ahead…
C’mon go ahead…
Yes sir, go ahead…

Со Мной Все В Порядке (перевод)

Боп, боп-а, боп, боп-а, боп, боп-а
Боп, боп-а, боп, боп-а, боп, боп-а
Боп, боп-а, боп, боп-а, боп, боп-а
Делать нечего, но ты должен беспокоить меня
Если когда-нибудь вы, почувствуете, что… хотите быть
Сам по себе, давай, меня это устраивает…
Делать нечего, но ты всегда держишься
Если когда-нибудь вы почувствуете, что пройдете через рассвет
Сам по себе, давай, меня это устраивает…
Я сказал, возьми свои схемы, которые ослепляли меня.
Возьми свои мечты, которые будут со мной в порядке.
Вперед, продолжать…
Вперед, продолжать…
Делать нечего, но ты ведешь себя странно в последнее время
Если когда-нибудь вы, чувствуете, что ... хотите подождать
Сам по себе, давай, меня это устраивает
Давай возьмем свои схемы, которые ослепляли меня.
Возьми свои мечты, которые будут со мной в порядке.
Вперед, продолжать
Да, вперед…
Я говорю, давай…
Почему бы тебе не продолжить…
Давай, вперед…
Да, сэр, продолжайте…