Перевод текста песни When It Comes to Your Love - The Beau Brummels

When It Comes to Your Love (оригинал)

Now I don’t care for playin' fair
I’m not the sharin' kind
I want you, a love that’s true
A love that’s only mine
And when it comes to your love, I’m the greedy kind
Well I don’t like rules, I’m no fool
I do just what I please
I don’t like games I just tame the animals I tease
When it comes to your love, I won’t be appeased
Now there are few things I would do for you or anyone
Yeah, I just use and I abuse
But you have up and won
When it comes to your love, I’ve come undone
Yeah, I don’t care for playin' fair
I’m not the sharin' kind
Yes, I want you, a love that’s true
A love that’s only mine
And when it comes to your love
I’m the greedy kind, greedy kind
Don’t like rules, I’m no fool
I do just what I please
Don’t play games, I just tame the animals I tease
Greedy kind, greedy kind, greedy kind

Когда дело доходит до Твоей Любви (перевод)

Теперь я не забочусь о честной игре
Я не из тех, кто любит делиться
Я хочу тебя, настоящая любовь
Любовь, которая только моя
И когда дело доходит до твоей любви, я жадный
Ну, я не люблю правила, я не дурак
Я делаю только то, что мне нравится
Я не люблю игры, я просто приручаю животных, которых дразню
Когда дело доходит до твоей любви, я не успокоюсь
Теперь есть несколько вещей, которые я бы сделал для вас или кого-либо
Да, я просто использую и злоупотребляю
Но вы поднялись и выиграли
Когда дело доходит до твоей любви, я растерялся
Да, мне плевать на честную игру.
Я не из тех, кто любит делиться
Да, я хочу тебя, настоящая любовь
Любовь, которая только моя
И когда дело доходит до твоей любви
Я жадный, жадный
Не люблю правила, я не дурак
Я делаю только то, что мне нравится
Не играй в игры, я просто приручаю животных, которых дразню
Жадный вид, жадный вид, жадный вид