Перевод текста песни Can't Be So - The Beau Brummels

Can't Be So (оригинал)

Tell me why you miss me
When I’m gone far away
Tell me why you kiss me
In your dreams each day
Understand I am not true
When I’m gone far away
You can only get hurt girl
I’m no good, no way
I have tried my best to be…
Just the way you wanted me…
But, oh, oh, oh, oh
Can’t be so…
Can’t be so…
I was born to be
Just a homeless wandering bee
I will never change my ways
I know it’s hard to see…
I have tried my best to be…
Just the way you wanted me…
But, oh, oh, oh, oh
Can’t be so…
Can’t be so…
Can’t be so…
Can’t be so…

Не Может Быть (перевод)

Скажи мне, почему ты скучаешь по мне
Когда я уйду далеко
Скажи мне, почему ты целуешь меня
В твоих мечтах каждый день
Поймите, я не прав
Когда я уйду далеко
Вы можете только ранить девушку
Я нехороший, никоим образом
Я изо всех сил старался быть…
Именно так, как ты хотел меня…
Но, о, о, о, о
Не может быть так…
Не может быть так…
Я родился, чтобы быть
Просто бездомная бродячая пчела
Я никогда не изменю свой образ жизни
Я знаю, что это трудно увидеть…
Я изо всех сил старался быть…
Именно так, как ты хотел меня…
Но, о, о, о, о
Не может быть так…
Не может быть так…
Не может быть так…
Не может быть так…