Перевод текста песни Jesus Are You There - The Babys

Jesus Are You There (оригинал)

Give me something I can touch with my hands
Something I can look at and understand
If you’re up there no don’t look down on me Do something quick I can’t pay the rent
Do you believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
I don’t believe in nothing no more
Can’t find the truth
I just need to score
Don’t give me Hare Krishna
Keep it to yourself man
Stand back
Get back
Do you believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
Take me on a cruise around the world
Give me a break
Bring me a girl
Getting crazy about World War Three
It’s suicide of the sanctuary
Should I believe in Jesus
Is he there
Is there a God above
And does he really care
Oh yeah
Jesus are you there
And do you really care
Oh yeah
No no no no Jesus are you there
Oh yeah
No no no no no no
Do you really care
Jesus are you there
Anybody in Jesus Jesus Jesus are you there

Иисус Ты Здесь (перевод)

Дай мне что-нибудь, что я могу потрогать руками
Что-то, на что я могу посмотреть и понять
Если ты там наверху, не смотри на меня свысока, сделай что-нибудь быстро, я не могу платить за аренду
Ты веришь в Иисуса
Он здесь
Есть ли Бог выше
И действительно ли он заботится
Ах, да
Иисус ты там
И ты действительно заботишься
Я больше ни во что не верю
Не могу найти правду
Мне просто нужно забить
Не дай мне Харе Кришна
Держи это при себе, чувак
Отойди
Вернись
Ты веришь в Иисуса
Он здесь
Есть ли Бог выше
И действительно ли он заботится
Ах, да
Иисус ты там
И ты действительно заботишься
Возьми меня в кругосветное путешествие
Дай мне перерыв
Приведи мне девушку
Без ума от Третьей мировой войны
Это самоубийство святилища
Должен ли я верить в Иисуса
Он здесь
Есть ли Бог выше
И действительно ли он заботится
Ах, да
Иисус ты там
И ты действительно заботишься
Ах, да
Нет нет нет нет Иисус ты там
Ах, да
Нет нет нет нет нет нет
Тебя действительно волнует
Иисус ты там
Кто-нибудь в Иисусе Иисусе Иисусе ты там